| المستخلص: |
شكل (ولا زال يشكل) البرنامج النووي الإيراني محل خلاف كبير دوليا وإقليميا، كون هذا البرنامج يشكل تهديدا كبيرا لدول منطقة الخليج العربي من الدول العربية والإقليمية على حد سواء (بحسب وجهة النظر العربية والأميركية)، ولا يخفى على المتتبعين ما تقصده طهران من هذا البرنامج هو إعادة دورها السابق في المنطقة والذي تأثر كثيرا بفعل الانتشار الأميركي فيها بفعل حربي الخليج الثانية واحتلال العراق عام 2003، وما تركته هاتين الحربين من اختلال للتوازن الاستراتيجي بفعل التواجد العسكري المباشر لهذه القوات سواء في قطر أو الإمارات أو الكويت وسابقا في المملكة العربية السعودية، وانطلاقا من هذه القناعة فالقيادة الإيرانية سعت ومنذ البداية إلى تعديل كفتي الميزان في المنطقة، والرد على برامج التسلح الكبيرة والإنفاق العسكري الخليجي المبالغ فيه، سعيا منها لمجابهة التهديد الكبير لدورها ومناطق حركتها الحيوية، ذلك هدفت لأن يكون هذا البرنامج أن يكون سلاحا حيويا في وجه هذه المطامع الدولية من جهة، وتنامي الخطر الذي تواجهه في تخومها أو إزاء أعداء في الإقليم من مثل (إسرائيل)، لذلك سعت وبكل قوتها إلى أن تطور برنامجها النووي حتى يكون السلاح الذي يقض مضاجع المنافسين والأعداء على حد سواء ويغير معادلة التوازن في المنطقة.
The Iranian nuclear program forms large disputable program internationally and regionally, because this program constitutes a major threat to the states of Arab Gulf and to the region alike (this is according to point of views of Arab and the U.S.A.). It is not secret to observers know what Tehran wants from this program, that is to reform its role again in the region, which was very much affected by the U.S. spreading in the Gulf War II and the occupation of Iraq in 2003, and the impacts of these wars in strategic balance malfunction by the presence of direct military forces, whether in Qatar, the UAE, or Kuwait, and previously in Saudi Arabia. Depending on this contentment, Iranian leadership has sought from the beginning to adjust the scales of justice in the region, and respond to weapons programs and the Gulf large military spending, in order to confront the great threat to their vital role in areas. So it aimed to make this program to be the vital weapon in the face of these international ambitions on one hand, and the boundaries growing danger or the enemies in the region such as (Israel), so it sought with all its power to develop its nuclear program to become the weapon that haunts the competitors and enemies alike, and alter power balance in the region.
|
