RÉFLEXIONS SUR LE (JE)/(TU) DANS “LE ROUGE ET LE NOIR” STENDHAL
| العنوان بلغة أخرى: |
تأثيرات الضميرين أن و أنت في رواية الأحمر و الأسود للكاتب الفرنسي ستندال |
|---|---|
| المصدر: | آداب الرافدين |
| الناشر: | جامعة الموصل - كلية الآداب |
| المؤلف الرئيسي: | Abd Allah, Tawfik Aziz (Author) |
| مؤلفين آخرين: | Tawfik, Ahmed Amin (Co-Author) |
| المجلد/العدد: | ع68 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
العراق |
| التاريخ الميلادي: |
2013
|
| التاريخ الهجري: | 1435 |
| الصفحات: | 185 - 194 |
| ISSN: |
0378-2867 |
| رقم MD: | 627054 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الفرنسية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| المستخلص: |
يسلط البحث الضوء على دراسة ضمير المتكلم المفرد (أنا) وضمير المخاطب المفرد (أنت) اللذان يعدان من أهم الضمائر استعمالاً في لغات العالم، والهدف من الدراسة توضيح أهمية هذه الضمائر من ناحية، وبمعرفة مدى استعمالها في رواية "الأحمر والأسود" من ناحية أخرى، لاستعمالها بطريقة تلفت النظر إليه. فالسرد بضمير المتكلم هو شكل ابتدع خصوصاً في الكتابات السردية المتصلة بالسيرة الذاتية. لذا اغتدى الكاتب ستندال باختياره لما فيه من أهمية وبساطة، وقدرة على التعرية، تعرية النفس من داخلها عبر خارجها، ولعل تواجد مثل هذا النمط السردي في رواية "الأحمر والأسود" يجعل (الأنا) مجسداً في عرض الأحداث ونقلها للمتلقي، وذلك بحكم وجود السارد كشخصية في النص. ومن خلال النماذج المقتبسة في النص السردي الروائي أجد فيها الضمير (أنا) قد اختص بدلالات متعددة: فهو يدل على طبيعة اتحادية بين شخصية السارد والبطل، فهو شخص واحد. ويدل على نية مبيتة مسبقاً، تحكي قصة ذاتية أو متعلقة بحياة شخصية معينة من بين شخصيات النص الروائي أو حياة المؤلف نفسه، وتدل كذلك على انفراد فكر الشخصية، فهي تمثل الحقيقة التي وعت مفهوم القضايا. |
|---|---|
| وصف العنصر: |
المقال باللغة الفرنسية |
| ISSN: |
0378-2867 |
عناصر مشابهة
-
Les répercussions de la prison sur Julien Sorel dans le rouge et noir de stendhal
بواسطة: Abbas, Abbas Mohammed منشور: (2012) -
L, amour de l, argent dans "Le Rouge Et Le Noir" de Stendhal
بواسطة: Abass, Ahmed Abide منشور: (2009) -
La Confrontation Culturelle Dans Le Domaine de la Traduction en Francais et en Arabe
بواسطة: Abd Allah, Tawfik Aziz منشور: (2001) -
Le Rouge et le Noir Entre Effect-Chronique et Effect-Fiction
بواسطة: Khebbab, Khaoula منشور: (2014) -
Le cadre spatio-temporel dans le discours romanesque de Tahar Djaout et de Atiq Rahimi
بواسطة: Nini, Karim Zakaria منشور: (2013)
