المصدر: | مجلة ثقافتنا |
---|---|
الناشر: | وزارة الثقافة - دائرة العلاقات الثقافية العامة |
المؤلف الرئيسي: | سطام، كاطع جار الله (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Sattam, Kitta Jarullah |
المجلد/العدد: | ع9 |
محكمة: | لا |
الدولة: |
العراق |
التاريخ الميلادي: |
2011
|
الشهر: | آذار |
الصفحات: | 64 - 70 |
رقم MD: | 628110 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
لقد زخر متن العربية بالأبنية التي قصرت بالدلالة على معاني أبنية غيرها، وهذا التفسير يدخل في ما عرف لدي الصرفيين القدماء والمحدثين بـ (النيابة الصرفية) و(التحول في الصيغ) أو (العدول الصرفي) أو (التناوب في الصيغ) وغير ذلك من الاصطلاحات التي أسست لظاهرة شملت فنون العربية كافة، لكنها برزت على نحو جلى في الصرف العربي فضيعت على الدارسين الاهتداء إلى دلالة كثير من ألفاظ العربية. إذا فتحت مسألة تتأوب الصيغ بابا واسعا من تحريف الكلم عن مواضعه في العربية فصار من العسير معها الظفر بالمدلول الدقيق لجملة من الألفاظ فترت همة الصرفيين عن إدراك معناها بما هي عليه من هياة ظاهرة، فعمدوا إلى التأويل فيها وهو تأويل قادهم في الغالب إلى القول بنيابة صيغة أدركوا استقامة المعني معها عن صيغة أخري استغلق عليهم فهم السياق بها. وإعادة درس هذه الظاهرة في ضوء معطيات المنهج الوصفي في اللغة أمر قمين بالحفاظ على هيبة هذه الألفاظ، وفهم إعجازها القرائي الدقيق بما هي عليه في الظاهر لا من تحولها إلى أبنية أخري. |
---|