ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







مشاهدة اليوم الآخر في جزء عم : دراسة لغوية تحليلية

العنوان بلغة أخرى: Scenes of the Day of Judgement in the Qur’an: An Analytical Linguistic Study of Part 30 Peristiwa-peristiwa tentang hari Pembalasan dalam al-Quran: Kajian Analisa Linguistik kepada Juzuk ‘Amma
المصدر: التجديد
الناشر: الجامعة الإسلامية العالمية
المؤلف الرئيسي: الترك، ريم عادل صابر (مؤلف)
المجلد/العدد: مج16, ع32
محكمة: نعم
الدولة: ماليزيا
التاريخ الميلادي: 2012
التاريخ الهجري: 1434
الصفحات: 127 - 158
ISSN: 1823-1926
رقم MD: 628578
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

5

حفظ في:
المستخلص: يهتم هذا البحث بدقائق التعبير القرآني في الجزء الأخير من القرآن الكريم (جزء عم). وقد تم اختيار هذا الجزء لتحليله تحليلا لغويا نزرا لما له من طابع خاص؛ إذ يغلب على سور هذا الجزء الحديث عن أهوال يوم القيامة ووصف مشاهد النعيم والجنة. وقد تناول البحث سور هذا الجزء من عدة جوانب، فنظر في أصوات الحروف والجرس الموسيقي، كما نظر في فواصل الآي. وكذلك درس الباحث بنية الكلمة من إفراد وجمع وتصريف واشتقاق، ثم درس الجملة من حيث الطول والقصر والوصف والمقابلة بين مشاهد النعيم ومشاهد العذاب. وتوصل البحث في دراسته لأصوات الحروف والجرس الموسيقي إلى أن القرآن الكريم أكثر من استخدام الحروف القوية والشديدة والمطبقة في مشاهد العذاب، في حين كثر استخدام الحروف اللينة والرخوة في مشاهد النعيم. وأظهر البحث أن غالبية الفواصل في مشاهد النعيم ومشاهد العذاب في جزء عم تكاد تنحصر في حرفي الهاء والألف في حالتيها.

This article deals with the subtleties and niceties of the modes of expression in the last part of the Qur’an (Juz’ Amma). The choice of this part for linguistic analysis is due to its specific character as it surahs focus on depicting the horrors of the Judgement Day and describing the scenes of blessing and bliss in Paradise. Thus the article examines the surahs of this part at different levels: it looks into the sounds of letters, the musical tones, and the bars (fawasil) of the verses. It also examines the structure of the vocabulary in terms of singularity and plurality, as well as conjugation and derivation. Then the author studies the nature of sentences in terms of length and shortness, and the contrasts they make between scenes of bliss and chastisement in the Hereafter. The analysis has shown that in depicting scenes of suffering the Qur’an uses strong, tight letters, while it uses easy, soft letters in describing scenes of bliss. Similarly the study has shown that most of bars in this part of the Qur’an consist of the letters hÉ’ and alif (in its forms).

Artikel ini membincangkan betapa mendalam dan cermatnya cara ungkapan dalam bahagian akhir al-Quran, iaitu Juzuk ‘Amma. Pemilihan bahagian ini untuk analisa linguistik atas sebab cirri-ciri khusus yang terdapat dalam surah-surahnya bagi mengambarkan ketakutan hari Pembalasan dan gambaran peristiwa penuh bahagia dalam syurga. Artikel ini mengkaji surah-surah dalam bahagian ini dalam tahap yang berbeza, antaranya kajian kepada bunyi huruf, nada muzik, kata pemisah antara ayat. Ia juga mengkaji struktur pembedaharaan kata dari segi mufrad dan jamak, termasuk juga kata penghubung dan kata terbitan.Kemudian penulis mengkaji keadaan ayat dari segi panjang dan pendek serta perbezaan antara peristiwa nikmat dan azab in Akhirat. Analisa menunjukkan bahawa dalam mengambarkan peristiwa azab, alQuran menggunakan kata-kata yang keras dan pedas. Manakala ungkapan lempbut digunakan untuk mengambarkan peristiwa penuh nikmat. Begitu juga kajian ini menunjukkan kebanyakan kata pemisah menggunakan huruf ha’ dan alif (dalam kedua-dua kes).

ISSN: 1823-1926

عناصر مشابهة