| المستخلص: |
استهدف المقال الكشف عن أبعاد الرؤية في رواية العربيزي والجدة وردة. موضحا أنها رواية موجهة للأطفال والناشئة العربية. تحتوي على رسوم ملونة. وصور تعبر عن مضمون الرواية بدقة وإتقان ومهارة. وأظهر المقال أن هذه الرواية جاءت لتعمق الإحساس والانتماء في قلوب الناشئة للغة العربية الشريفة. مشيرا إلى أحداث الرواية التي تدور حول الطفل سامر. وهو ولد ذكي جدا ولكنه يكره الدراسة والمدرسة وخصوصا صف اللغة العربية. ومقابلته بصديقته سارة. التي جاءت لتخرجه من عزلته وتعيد تشكيل حياته من جديد. وتعده للمستقبل الزاهر. وتكشف له عن جماليات اللغة العربية وبيانها الأخاذ. من خلال زيارته لجزيرة الحياة وحكايات جدتها وردة. تلك الجدة التي أوصتهم بالجمع بين الأصالة والمعاصرة. وأهمية الحفاظ على الهوية مع الانفتاح على التقنيات الحديثة. وضرورة التمسك بقيمنا ولغتنا وحضارتنا العظيمة. وأشار المقال إلى سير الرواية في خطين متوازيين. الأول المخيلة الخيالية الخصبة. والثاني الواقع المعاش الصعب الذي تعيشه الناشئة العربية. واختتم المقال بإظهار مدى إبداع الكاتبة في توظيف اللغة العربية الفصيحة لتدخل إلى القلب. وأوصى بضرورة احتواء مكتبة الطفل العربية لمثل هذه النوعية من الأعمال الإبداعية الملتزمة بقضايا الأرض والإنسان والهوية. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018
The article aimed to reveal the dimensions of the vision in the novel of Al Arabizi and the grandmother Warda, explaining that it is a novel dedicated to the Arab children and the young people. It contains colorful illustrations and images that express the content of the novel accurately, perfectly and skillfully. The article showed that this novel aimed at deepening the sense and the patriotic feelings in the hearts of the new generation of the honorable Arabic language, referring to the events of the novel revolving around the child Samer. He is a very intelligent boy, but he hates the school, especially the Arabic language class. It tackled his meeting him with his girlfriend Sarah, who came to get him out of his isolation, reshape his life again, prepare him for the bright future, and reveal to him the aesthetics of the Arabic language and its striking statement. This is by his visit to the island of Al Hayat and the tales of her grandmother Rose. That grandma who recommended combining the originality with the modernity. She also recommended the importance of preserving the identity while keeping path with modern technologies. She stressed the need to uphold our values, our language and our great civilization. The article pointed to the story of the novel in parallel lines. The first is fertile imaginative thinking. The second is the difficult living reality experienced by the Arab youth. The article concluded by showing how creative the writer is in using the fluent Arabic to make it enter the heart. The article recommended that the Arab children's library should contain such creative works committed to the issues of the reality, the human and the identity.This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
|
