ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > دراسة وتحليل وترجمة قصة (ثلاث...>الوصف

دراسة وتحليل وترجمة قصة (ثلاث قطرات من الدم) للكاتب الإيراني (صادق هدايت)

العنوان بلغة أخرى: Studying and Analysis and Translation of "Three Drops of Blood" By (Sadiq Hidayat)
المصدر: مجلة اتحاد الجامعات العربية للآداب
الناشر: اتحاد الجامعات العربية - الجمعية العلمية لكليات الآداب
المؤلف الرئيسي: القضاة، نور محمد على (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Alqudah, Nour
مؤلفين آخرين: عليوة، بدر أحمد (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج10, ع1
محكمة: نعم
الدولة: الأردن
التاريخ الميلادي: 2013
الصفحات: 1037 - 1060
DOI: 10.51405/0639-010-001-035
ISSN: 1818-9849
رقم MD: 631284
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
ثلاث قطرات من الدم
السريالية_ النّفسية،
صادق هدايت
التشاؤم
رابط المحتوى:
PDF (صورة)      PDF (نص)      HTML
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

21

حفظ في:
المستخلص: يعـد صادق هدايت أشهر الأدباء الإيرانيين المعاصرين على الإطلاق؛ فقد اتسم كثير من كتاباته بالطابع العالمي، واصطبغ بعض هذه الكتابات بصبغة سريالية- نفسية، ووصل بعضها الآخر إلى درجة الهلوسة والجنون، وشاب قسما منها نوع مـن الفكاهـة السـاخرة التـي تنطـوي علـى نقـد لاذع، وهـي مجتمعـة تنم عن تلك التيارات الفكرية المختلفة التـي كانـت تتجـاذب نفـس الكاتـب التائهـة الحائرة، هـذه الدراسـة تتنـاول إحدى قصص صادق هدايت السريالية – النفسية الغامضة التي كتبها، وهـو يمـر بمحنـةٍ نفسـية مؤلمة، محنـة كانت تُسمى (الحياة)، إن (ثلاث قطرات من الدم) ما هـي إلا قصـة ذلـك العـالم الـذي كـان يعـيش فيـه صـادقكما يراه هو لا كمـا هـو العـالم حقـا، فهي قصـة عـالم مجنـون ملـيء بالمجـانين والقتلـة والمجـرمين، الـذين لا يتورعون عن ارتكاب أية خيانة أو جريمة حتى في حق الأصدقاء، عالم لم يبدأ الكاتب بخط سطوره وكلماته مختارا لكنه استطاع إنهاءه كما يشاء، لقد جسدت هذه القصة ذلك التشاؤم والاكتئاب الكامنين فـي روحه.

Sadiq Hidayat is the most prominent contemporary Iranian writer at all. Most of his works have been universal in nature, and some of which have been psychic-surrealistic. Some of his works are also close to the brink of hallucination and madness, and some have a sense of humor which entails harsh criticism. All of his works indicate their different intellectual streams that reflect the writer’s hesitating psyche. Here, we are studying one of Sadiq Hidayat’s mysterious surrealistic stories which he wrote while he was suffering from a painful psychological crisis called life. The “three drops of blood” is not but the story of that world Sadiq used to live in as he sees it and not as the real world. It is a crazy world full of insane, killers, and criminals, people who do not hesitate to commit any betray or crimes even against friends; it is a world that the writer has not written about by selecting its courses, but he was able to end it in his way. This story embodies that pessimism and depression hidden in his soul.
ISSN: 1818-9849

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.