| المستخلص: |
جـاءت الدراسـة تحت عنـوان "الانتخابات النيابيـة الأردنية فـي صـحيفة الرأي – دراسـة وصفية تحليليـة مقارنة"، واستهدفت الكشف عن دور الصحافة في الانتخابات النيابية المقبلة في الأردن، من خـلال تحليـل عينـة قصـدية مـن مضامين صحيفة الرأي اليومية، في الفترة من (نهاية آذار 2010 وحتى منتصف تموز 2010)، للكشف عن اتجاهات مضـامينها حـول الانتخابـات النيابيـة المقبلـة, وقانونهـا الجديـد2010. واختـارت الدراسـة المقـال الصـحفي عينـة بحثية لتلك المضامين، موظفة منهجين دراسيين هما: الوصفي التفسيري, والتحليل النوعي لمضامين مجتمع الدراسة. وتناولت الدراسة في إطارها النظري تعريفا إجرائيا لموضوعات: المقال الصحفي، الرأي العام، ومفهوم الاتجاه. إضافة إلى عرض تحليلي لدور الصحافة في التنمية السياسية، ووصف تعريفي لقـانون الانتخابـات الجديـد لعـام 2010 ومضامينه الجديدة. وتوصلت الدراسة إلى جملة من النتائج أهمها: أولا: أبانت الدراسة عن تبني الصحيفة لمبدأ الصوت الواحـد، ودافعـت الصـحيفة عنـه، وصـاغته بمقالاتها، لينـال القبـول والرضا، من الرأي العام، ولـم يعثـر الباحـث علـى اتجـاه آخـر للصـحيفة يـرفض هـذا المبـدأ أو يشـكك فيـه. وهـذا الاتجاه يتماهى مع الرؤية الرسمية للحكومة لهذا الموضوع. ثانيا: طرحت الصحيفة اتجاها معارضا للتقسيم الوهمي، للدوائر لصالح التقسيم الجغرافي المحدد بناخبيه, وآخر مؤيدا له. ثالثا: ظهر موضوع "مكنة الانتخاب" على شكل مقدمات استهدفت الإفضاء إلى نتائج انتخابية سليمة, وإلـى إنتـاج مجلس نيابي مقبل, فعال وذي كفاءة عاليـة. ولاحـظ الباحـث ثمـة تناغما بـين افتتاحيـات الصـحيفة وبـين مقـالات كتابها, والرؤية الحكومية للأفكار والمقدمات والسلوكات التي تفرز مجلسا نيابيا يتمتع برضى شعبي واسع, وفي النهاية مشاركة سياسية فعالة، في صنع القرار. \
The study is titled “The Jordanian Parliamentary Elections in Al-Rai Newspaper: a comparative, analytical and descriptive study”. It aims to investigate the role of journalism in the Jordanian Parliamentary Elections through analyzing a targeted sample of the implications of Al-Rai daily newspaper from the end of March 2010 to the middle of July 2010. It seeks to reveal the trends of the newspaper’s implications regarding the upcoming parliamentary elections and their new law of 2010. The study selects the journalistic article as a research sample of these implications. It employs two research methods: the descriptive interpretive; and qualitative analysis of the implications of the research community. In its theoretical framework, the study tackles procedural definitions of the subjects of: the journalistic article, public opinion, and trend concept. Moreover, it provides an analytical account of the role of journalism in political development; it also provides an introductory description of the new law of the parliamentary elections for 2010 and its new implications. The study ends up with a number of results, most important of which: 1. The study reveals that the newspaper adopted the principle of ‘one vote’; it defended it and formed it in its articles so as to win the public opinion’s consent and satisfaction. However, the researcher could not find another trend adopted by the newspaper that refuses this principle or questions it. This trend is identified with the government’s official view on this subject. 2. The newspaper presented an opposing trend to the virtual division of constituencies, favoring the geographical division identified by its voters, and another one supporting it. 3. The subject of ‘election machine’ appeared as premises aiming at sound electoral results, and to produce an effective and highly qualified prospective Parliament. The researcher found that there is some harmony between the newspaper’s openings and its writers’ articles, and the government’s vision of the ideas, premises and behaviours that produce a Parliament enjoying a wide public consent, and finally an effective political participation in decision-making. 4. The study proves the influence of the reflection of the trends and attitudes of the public opinion about the election law in Al-Rai newspaper, before its release, on the content of the new law after its release. This means that journalism plays an influential role in making the political decision in Jordan. The study ends up with a number of recommendations, chief among them: 1. A study should be conducted to investigate the content of the national journalism and its attitude toward the performance of the prospective 16th Parliament after the parliamentary elections. 2. The newspaper should increase the number of articles that deal with subjects such as one vote, electoral constituencies, women quota, and should account for the different viewpoints about these subjects. 3. The newspaper should continue its openness to the public opinion in all its trends, and its openings and articles should reflect the public opinion’s diversity about parliamentary elections’ issues, without constraining them to match the government’s viewpoint. \
|
