| المستخلص: |
تبتغي هذه الدراسة التعريف بدور الإيديولوجيا فـي تصـنيف مختـارات المعاصـرين الشـعرية. والكشـف عن اتجاهات أصحابها في مختاراتهم المعبرة عن منظوراتهم النقدية. إذ يؤكد عديـد المختـارين المعاصـرين غياب المؤثرات الصريحة في توجيه الاختيار النقدي؛ الضـمني وشـبه الضـمني(1). فالذائقـة الشخصـية الحـرة هي الأساس في هذه الممارسة-مع أنها مفتوحة على التأويل-. ورغم هذا الزعم وجد الباحـث دورا واضـحا للإيديولوجيا في أسلوبية اختيار النصـوص الشعرية المجموعـة فـي كتـب عنـد غيـر ناقـد مختـار. فقـد غـدت فيه عديد المختارات المعاصرة المصــنفة على أساس منهج نقدي تعبيــرا صريحا عن مواقف مصــنفيها الإيديولوجية مـن الواقـع والحيـاة بلغـة الشـعر المتخيـر. فالشعر المختـار يجسـد علـى نحـو جلـي اتجاهاتهم الفكرية دون مواربة. ونصوصهم الشعرية المختـارة تشـكل-فـي الأغلـب-لوحـات فسيفسـائية متضـامة يتمـرأى فيها المشهد الفكري النقدي العبر عنه شعريا في المختارات. واختار الباحث لهذه الدراسة نموذجين من المختارات الشعرية المعاصرة يمثلان بوضوح حقيقة الممارسة الفكرية النقدية ويفصحان عن طبيعتها وطرافتها في آن، وهما: مختارات "ديـوان الهجـاء العربـي" للكاتب والناقد العراقي هادي العلوي، و"قصائد مختارة من شعراء الطليعة العربية" للشاعر الناقد العراقـي علي جعفر العلاق. وهما لمصـنفين ينتميـان إلـى بلـد واحـد هـو العـراق ويقفـان فـي مختارتيهمـا علـى طرفـي نقيض؛ فالأول معارض منفي عن وطنـه. والثـاني مـوال لحـزب البعـث العربـي الاشـتراكي المنحـل، ويعـيش فـي المنفـــى. ومختاراتهمــا تعبـــران عــن إيــديولوجيتين نقـــديتين نقيضــتين؛ وهمــا أقـــرب إلــى روح الخطــاب الإيديولوجي الموجه. ويقتضي بحث هذا الموضوع التعريف بحركية الفكر النقدي في المختـارات الشـعرية الحديثـة المصـنفة وفقا لمناهج نقدية. والكشف عن وضعية التواشـج فـي الممارسـة النقديـة بـين الفكـر النقـدي والنقـد الفكـري الموظفين فيها. وهي الممثلة لمسار اختياري نقدي بارز هو المسار الإيديولوجي النقدي الثـوري المختلـف عما درج عليه كثير من المختارين القدامى والمعاصرين.
This study aims to identify the role of personal ideology in the process of compiling poetry selections by contemporary editors. It also aims to uncover the extent to which editors utilize critical theory, explicitly or implicitly, as a means of expressing their personal ideological vision. Although contemporary editors of literary selections assert that the selection process is based primarily on personal preference, the editor’s critical-ideological vision has such a pronounced role in the selection process that some poetic selections have become an unambiguous indicator of that vision. This study investigates two poetic anthologies that clearly represent this trend: mukhtarat diwan al-hijaa’ alcarabi by Hadi Al-Alawi and qasaa’id mukhtarah min shucaraa’ aTTaliica al-carabiyyah by Ali Ja’afar Al-‘Allaq, The First is a leading Iraqi Writer-critic and the second is a poet-critic. Although both editors are Iraqi, their anthologies manifest their opposite ideological discourse. While Al-Alawi lives in exile as he was a political dissident, Al-‘Allaaq is affiliated with Socialist Arab Ba'th party, the ruling party in Saddam’s Iraq. This critical study is significant because it traces the development of critical approach in old and contemporary poetic selections. It also examines how critical-ideology and personal ideology are intertwined in the practice of contemporary critics. The present study also examines the role of personal ideology as a basis for poetic selections by some contemporary editors.
|
