| المستخلص: |
جريدة البصرة العثمانية ، صدر العدد الأول منها في 30 تشرين 1890، وتوقفت عن الصدور أثناء الاحتلال البريطاني للبصرة في 22 تشرين الثاني 1914. وكانت تصدر كل يوم خميس . وأول رئيس تحرير لها هو محمد علي افندي. تتكون الجريدة من أربعة صفحات ،الأولى والثانية باللغة التركية والثالثة والرابعة هي ترجمة للصفحتين إلى العربية. يهدف البحث إلى معرفة الأخبار العالمية في الجريدة التي نشرت تحت عناوين مختلفة ،منها (( مقتبسات)) و ((أوارق حوادث)). كانت مصادر تلك الأخبار تنقل من صحف صادرة في العاصمة إسطنبول أو من صحف المنطقة .تنوعت تلك الأخبار ما بين أخبار عن مهنة الصحافة ، والاختراعات العلمية، وأخبار " اقتصادية وعمرانية ، فضلا" عن الأخبار الاجتماعية وأخبار العجائب وأخيرا الأخبار السياسية والعسكرية ، التي تخص الرؤساء والوزراء ، وأخبار الحرب العالمية الأولى. \
Ottoman basrah newspaper has issued its issue on 30th October in 1890 it stopped during the British occupation of basrah on November 22nd in 1914.it was issued every Thursday .the first editor-in-chief for it was Mohammed ali effendi . The news paper consists of four pages ,the first and the second are in Turkish, the third and the forth on translation into Arabic of the first two ones The paper aims at recognizing the international news in the news paper that was published under different headlines such as ((citations ,((paper and event)).the source of that news transferred from newspapers issued in Istanbul, or from news about journalism as a job, scientific invention ,economic news , construction news ,side the social news ,and news on oddities .Finally, it contained the political and military news that is related to the presidents and ministers and the news of the first world war. \
|
