| المستخلص: |
تقوم الدراسة الحالية على تتبع ظاهرة الحزن في ديوان واحد من دواوين الشاعر السوري طالب هماش، هو ديوان: "عم مساء أيها الرجل الغريب"، فقد لاحظ الباحث سيادة نغمة الحزن بصورة واضحة على هذا الديوان، وان كانت هذه الظاهرة متفشية في معظم إنتاجه، فإننا ندرس هذا الديوان كنموذج لهذه الظاهرة. لذا تهدف الدراسة إلى تفسير هذه الظاهرة والبحث عن أسبابها ونتائجها وذلك بتقسيم البحث إلى قسمين: يقوم الأول على البحث عن دوافع الحزن وقد تمثلت في سبعة دوافع: 1. الاغتراب 2. رحيل الأحبة 3. ضياع العمر 4. الموت 5. اليأس 6. الحنين إلى الذكريات 7. المازوخية. بينما يصنف القسم الآخر آليات التعبير عن الحزن من خلال شعر الشاعر، وهي كما يلي: 1. التكرار 2. توظيف التراث 3. التوحد مع كائنات حزينة 4. نفي الأمان 5. توظيف عناوين القصائد 6. الصورة الشعرية. ولأن الدراسة لا تهدف إلى تتبع البناء الفني أو التشكيل الجمالي في الديوان، وإنما تهدف إلى استكناه دوافع الحزن وآليات التعبير عنه، لذا لجأت إلى منهج تحليل المضمون للوصول إلى الأهداف المرجوة.
This study shows the sadness phenomenon in one of the Syrian poet Taleb Hammash’s poetry book called“ Em Massaan Ayha Elrajul Al Gareeb ”(Good Evening Stranger). The searcher noticed that sadness tone was clearly dominant in this poetry book as an example to this phenomenon. So this study aims to explain this phenomenon and search about its reasons and results by dividing the research in two parts: first, sadness motives. These are forms in seven motives: alienation, departure of loved ones, the loss of life, hopelessness, nostalgic memories and death. Second, classifies the mechanisms of describing sadness in his poems which are: repetition, heritage placement, autism with sad creatures, safety denial, poetic image and poems titles placement. This study does not aim to follow the technical construction or the atheistic composition in the divan but aim to guess the sadness motives and its mechanisms expression, so it used the content analysis to fulfill its goals.
|
