| المستخلص: |
دفعت الصدمة التي هزت الحياة السياسية الداخلية التركية، والتي أطلقت شرارتها حملة الاعتقالات التي قام بها القضاء التركي في 19 كانون الأول / ديسمبر 2013 في أوساط الحزب الحاكم، حزب العدالة والتنمية، جميع المحللين والصحافيين المراقبين عن كثب للسياسة التركية إلى التساؤل: هل باتت أيام رئيس الحكومة التركية رجب طيب أردوغان معدودة؟ هذا السؤال ما لبث أن وضع جانباً بعد أن فاز حزب العدالة والتنمية في الانتخابات البلدية التي جرت في نهاية آذار / مارس الماضي بنسبة تجاوزت 45% في مقابل 28% لمنافسه حزب الشعب الجمهوري، الأمر الذي أعطاه دفعاً قوياً للفوز في الانتخابات الرئاسية في آب / أغسطس 2014، علماً بأن حزب العدالة والتنمية الذي وصل إلى السلطة في سنة 2002 وضع نهاية للاضطراب السياسي الداخلي خلال التسعينيات، إلا إنه غارق الآن في دوامة سياسية لا يمكن التنبؤ بتداعياتها.
The shock that shook the internal political life of Turkey, which was sparked by the campaign of arrests carried out by the Turkish judiciary on December 19, 2013, among the ruling party, the Justice and Development Party, prompted all analysts and journalists who closely monitor Turkish politics to wonder: Are the days of Turkish president Recep Tayyip Erdogan numbered? This question was soon put aside after the Justice and Development Party won the municipal elections that took place at the end of last March by more than 45% compared to 28% for its rival, the Republican People's Party, which gave it a strong impetus to win the presidential elections in August 2014, knowing that the Justice and Development Party, which came to power in 2002, put an end to the internal political turmoil during the 1990s, but it is now mired in a political vortex with unpredictable repercussions. This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc
|
