المصدر: | مجلة الدوحة |
---|---|
الناشر: | وزارة الإعلام |
المؤلف الرئيسي: | مردم بك، فاروق (مؤلف) |
مؤلفين آخرين: | زيباوي، أوراس (مشرف) |
المجلد/العدد: | س7, ج81 |
محكمة: | لا |
الدولة: |
قطر |
التاريخ الميلادي: |
2014
|
الشهر: | يوليو |
الصفحات: | 64 - 67 |
رقم MD: | 632815 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
هدف الحوار إلى مناقشة موضوع بعنوان هاجسي الأساسي الحرية والمساواة، مع الكاتب الناشر فاروق مردم بك. وأوضح المقال أنه منذ أكثر من أربعة عقود تحتضن باريس الكاتب فاروق مردم بك الذي أمضي حياته في الكتب، لذلك تناول هذا الحوار معه عدة نقاط: حيث تكلم عن محصلة تجربة عمل فاروق مردم بك كمدير نشر لسلسلة سندباد منذ عشرين عاما، وكيف يقومها الآن، وهل يظن فاروق مردم بك أن الكتب المترجمة التي ينشرها سنويا وهي لا تتجاوز الثمانية كافية للتعريف بالأدب العربي الحديث، وهل يشعر اليوم وبعد عقود من العمل على نقل الأدب العربي أن هذا الأدب وجد مكانته بين آداب الشعوب الأخرى في المكتبة الفرنسية. كما تحدث الحوار عن مدى مساهمة حضور الكتاب العرب في فرنسا في تغيير النمطية للعرب في هذا البلد. وأشار الحوار إلى أن مؤلفاته تعكس تنوعا في اهتماماته من السياسة إلى الأدب والتاريخ على فن الطبخ، ففي أي مدى من هذه الحقول يجسد نفسه أكثر. وتضمن الحوار أن فاروق مردم بك ملتزم بقضايا العالم العربي بالأخص القضية الفلسطينية، بالإضافة إلى أنه معارض سوري قديم ومعروف عنه كتاباته في هذا المجال فإلى أي مدى يؤثر هذا الالتزام على عمله ويوجه اختياراته. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
---|