| المستخلص: |
يتناول هذا البحث لوناً من الغزل، شغل حيزاً واسعاً في الشعر العربي القديم، ولم يدرجه الدارسون ضمن تقسيماتهم، وهو ما اصطلح على تسميته بــ “الغزل المصلحي أو التكسبي” وهذا اللون من الغزل ينظمه الشعراء تلبية لرغبة خارجية من آخرين، وليس استجابة لعواطفهم الذاتية المحضة، فهو ليس عملاً يصدر عن الطبع، إنما هو صناعة مقصودة يلجأ إليها الشاعر المحترف في شيء من التعمد والمراوغة الفنية والأسلوبية لتحقيق منافع الآخر، يقابل ذلك ما يحصل عليه الشاعر من كسب مادي نفعي جزاءً لنصه المصنوع لهذا الغرض.
This research deals with a kind of Flirting poetry which has taken a large space within the ancient Arabic poetry. Scholars and researchers didn’t mention this kind of poetry in their subdivisions, and they didn’t aware of its exist. We gave the term "profitable Flirting poetry " or " Flirting poetry for earnings " for this kind of Flirting poetry . This kind of Flirting poetry is rooted to the pre-Islamic age .It was related strongly to the sociologic dimension as a social occasion related to two people: the poet who flirts and the other who is flirted in . Each one looks after his particular profit or need . He seeks and hopes to get this profit . Usually , this profit will be represented as material things such as money , presents , offerings and gifts from the other person to the poet . In turn , the other person, who is flirted in, will get a specific profit ,this profit don’t related to the same flirter ”poet” . This way is not familiar in the flirting poetry or in the collections . Thus , we can say that this kind of flirting is a mixture from the purpose and the mean .These two aspects meet together in the poet's spirit to get his own materialistic profit .At the same time they accomplish the need of the other person . So we can't get this kind of Flirting away from the general human issues because it expresses a real unbridled emotions towards the other where the poet has seen and lived their events .
|
