| المستخلص: |
تحاول هذه الدراسة استجلاء حلقة الوصل بين علوم مركزية في الثقافة الإسلامية، عبر علم المناسبة التي هي من علوم القرآن الكريم، واللسانيات النصية، عبر التماسك النصي بنوعيه: النحوي والدلالي. والمقصود بالتماسك النحوي الآليات اللغوية الشكلية التي تربط بين أجزاء النص على المستوى السطحي، وأما التماسك الدلالي فهو الآليات التي تتجاوز المستوى السطحي إلى مستوى مجموعة المفاهيم الرابطة بين مكونات النص. ويعد التماسك النصي مقولة جوهرية في مفاهيم اللسانيات النصية؛ إذ يحتل موقعا مركزيا في الأبحاث والدراسات التي تعنى بتحليل النصوص؛ لأنه يرمي إلى توظيف الآليات النحوية في الربط بين أجزاء النص ومن ثم فهم المعنى عبر رؤية متماسكة لا تقتصر في تحليلها على الجملة أو مجموعة الجمل. وخلصت الدراسة إلى أن علوم القرآن بداية أصيلة لما أصبح يعرف بلسانيات النص؛ وذلك لاشتمالها على دراسة التماسك، والتكرار، والمناسبة، وهي قضايا جوهرية في مباحث اللسانيات النصية.
The study aims to uncover the relation between the fundamental disciplines in the Islamic sciences through the knowledge of appropriate events which is among the disciplines of the Quranic studies and text linguistics, through textual cohesion with its two categories: syntactical and semantic. Syntactical cohesion is the formal language mechanisms which tie the text on its surface level, while semantic cohesion is the mechanisms which go beyond the surface level to that of a group of concepts that bind between the text constituents. Textual cohesion is a central concept in text linguistics which occupies central position in the researches and studies of text analysis. This is due to the fact that it aims at employing syntactical mechanisms in binding between the textual parts and subsequently tries to understand the meaning through a cohesive standpoint that is not limited only to sentence or strings of sentences. The study concludes that Quranic disciplines are among the original beginning of what is known as text linguistics since it comprises the study of cohesion, repetition ans occasion which are the central issues in text linguistics.
|
