| المستخلص: |
ارتبط النقد العربي الحديث خلال العقود الأخيرة من القرن العشرين بما جاءنا من النظريات النقدية الغربية, وتفاوتت الجهود النقدية العربية, ويحاول البحث مقاربة الجهود النقدية المبذولة على الساحة الأردنية؛ لبيان طرائق النقاد الأسلوبيين الأردنيين في دراسة النصوص, لرسم معالم المشهد النقدي الأسلوبي الأردني, وقد توقف البحث عند أهم الكتب في هذا المجال متجاوزاً ما كتب من المقالات, أو الكتب ذات الطابع المتشابه, فبدت الدراسات الأسلوبية تتوزع على ثلاثة اتجاهات: الأول: اتجاه يحاول ربط الأسلوبية بالتراث من خلال التركيز على إيجاد بذور لها في التراث اللغوي, والبلاغي, والنقدي؛ لأنه يرى أن التراث معين لا ينضب. الثاني: اتجاه يحاول رسم طريق الأسلوبية وتطويرها من بدايتها إلى أوج انتشارها غربياً وعربياً, مع التطبيق على نصوص إبداعية. أما الثالث: فهو اتجاه يعمد أصحابه إلى التحليل الأسلوبي لنصوص شتي دون الوقوف عند التنظير. وتنشد الباحثة في هذه الدراسة رسم معالم النقد الأسلوبي في الأردن, ووضعه في المسار النقدي العربي من خلال مدخل يتناول مفهوم الأسلوبية ومرتكزاتها, ومدارسها, وثلاثة محاور, كل محور يتناول اتجاهاً من الاتجاهات السابقة.
Modern Arabic literary criticism has been affected by the western literary criticism theories in the last decades of the twentieth century. The present study investigates relevant studies in the Jordanian context in an attempt to explore Jordanian stylistics methodologies in tackling texts. It focused on relevant books rather than articles. The stylistic studies were distributed on three dimensions: The first one tried to relate stylistics to the literature of Linguistics, rhetorics & criticism linguistic, rhetorical and criticism literature viewing it as an endless source of information. The second one tried to trace the developments of stylistics both in western and Arabic literature with application on creative texts. The third dimension adopted stylistic analysis for various texts focusing on practice, rather than theory. The researcher tackled the concept of stylistics and its place in Arabic literary criticism as well as its schools allocating three sections for each trend.
|
