| المستخلص: |
سعى هذا البحث من خلال المنهج الوصفي الاستقرائي إلى الوقوف على دلالة الضمة في القرآن الكريم، وقد توصل الباحثان إلى أن الضمة بنوعيها الطويلة والقصيرة تخرج من أقصى الحنك، والأصوات الخارجة من أقصى الحنك تحتاج إلى جهد كبت لدفعها والنطق بها، وهذا مما أعطى الضمة القوة والشدة، وربما يكون هذا هو السبب في كثرة استعماله عز وجل لهذا الصوت في مواقف الوعد والوعيد في القرآن الكريم. ونلاحظ أن القرآن الكريم في موقف السخط والغضب، أو عند تشريع حكم قاس بوصفه عقوبة، أو في الأوامر والنواهي يكثر من استعمال الضمة (بنوعيها(؛ وذلك لأن الفتحة تدل على انشراح الصدر والفرح، بعكس الضمة التي تدل على الانغلاق والانقباض، وضيق الصدر والانفعال، وهي كأنها صخرة قد وقعت على جسم لضيف من مكان عال فأصابته بالألم والعذاب. وقد توصل البحث إلى أن الضمة من خصائصها إزالة الشك، والتنفيس، والتعبير عن الشدة والقوة، فوجودها دليل على قوة الصوت، والصيغة، وتأتي على مستوى التركيب مقرونة بالإسناد.
The paper attempts to investigate the meaning of the dhammah vowel in the Holy Quran through a deductive descriptive method. The researchers had managed to conclude that this particular vowel mark with both its types: long and short comes from the extreme palate. Sounds which originate from this particular place normally need a particular effort to push it out to be articulated. This has resulted in a strong and firm sound; a character that is perhaps the reason of its usage in most of the Quranic verses which contain the message of warning and promises. It is observed as well that it’s presence is more noticeable in the verses which contain resentment and anger or in ordaining a certain harsh judgment or punishment. It is also present in verses containing instructions and prohibitions with both its types. The reason behind this is that the other vowel such as the fathah normally indicate joy and relaxation unlike the dhammah which indicates retraction, constriction, restlessness and emotion. It is like the sound of a rock smashing on a small body from a high place resulting in pain and torture. The study concluded that among the characteristics of the dhammah is to cast out doubt, to relief and express firmness and strength. Its presence indicates the strength in voice and expression. It also normally comes in a phrase form attached to a noun.
|
