| المستخلص: |
مقدمة: ظهر في الآونة الأخيرة اهتمام متزايدا في العالم العربي حول الاعتداء على الأطفال وآثاره على المدى الطويل في مرحلة ما بعد البلوغ. هذه الدراسة تعتبر امتدادا لدراسة مماثلة في المملكة العربية السعودية، وتهدف الدراسة إلى استكشاف بعض الخصائص الوبائية لهذه المشكلة في مصر. الأهداف: لدراسة مدى انتشار إساءة معاملة الأطفال وما يرتبط بها من مشاكل نفسية في مرحلة ما بعد البلوغ، حسب ما ورد في عينة من طلاب الجامعات في مصر. الطريقة: 963 طالبا، من ثلاث كليات مختلفة من جامعة الزقازيق (الطب والتربية والفنون والآداب) أجابوا على استبيانات متعددة بما في ذلك: استبيان الصحة العامة (القيادة العامة)، استبيان الصدمة للطفل الصدمة (CTQ) وقياس المشكلة النفسية. النتائج : أفادوا الطلاب بأنهم عانوا من الإهمال العاطفي (19%)، والإساءة العاطفية (8.9%)، والإهمال البدني (44%) والإساءة الجسدية (6%) والاعتداء الجنسي (13%). تم ربط الإساءة في الطفولة (من الدرجة المعتدلة إلى الدرجة الشديدة) مع توليفات مختلفة من مشاكل نفسية (انخفاض احترام الذات، انحلال، إيذاء الذات، الاندفاع والعدوان) في مرحلة ما بعد البلوغ. لا يبدو للضغوط الجنسية والظرفية (كما هو مبين من قبل القيادة العامة) التأثير على النتائج بقدر ما يكون الحال في حالات الدخل المنخفض وحجم الأسرة الكبيرة. ختاما: أفادت لدينا نسبة كبيرة من العينة بحدوث إساءة معاملة الأطفال والعديد من النتائج المرضية على المدى الطويل لسوء المعاملة في مرحلة ما بعد البلوغ. ويبدو أن المشكلة خطيرة في هذه العينة من الطبقة المتوسطة، وأنه لا يزال ممكنا أن هذه المشاكل يمكن أن تكون أسوأ في الطبقات الاجتماعية الدنيا.
Introduction: child abuse and its long-term consequences in adulthood have been recently gaining increased attention in the Arab world. This study is an extension of a similar study in Saudi Arabia, and aims to explore some epidemiological characteristics of the problem in Egypt. Aims: to study the prevalence of child abuse and associated psychological problems in adulthood, as presented in a sample of university students in Egypt. Method: 963 students, from three different colleges of Zagazig University (Medicine, Education and Arts and Literature) answered multi-questionnaires including: General health Questionnaire (GHQ), Child Traumatic Questionnaire (CTQ) and Psychological Problem Scale (PPS). Results: Students reported having suffered Emotional neglect (19%), Emotional abuse (8.9%), Physical neglect (44%) and Physical abuse (6%) and Sexual abuse (13%). Moderate to severe childhood abuse was correlated with various combinations of psychological problems (Low Self-Esteem, Dissociation, Self Harm, Impulsivity and Aggression) in adulthood. Gender and situational stresses, as indicated by GHQ, did not seem to influence the results as much as low income and large family size. Conclusion: a large proportion of our sample reported both child abuse and several long- term pathological consequences of abuse in adulthood. The problem seems to be serious in this middle class sample and it remains possible that these problems could be worse in lower social classes.
|
