المستخلص: |
هناك عدة ملايين من اللاجئين في العالم، ومن بين اللاجئين وطالبي اللجوء هناك أطفال ومراهقين غير مرافقين لأولياء أمورهم، وهذا يعني أن هناك حاجة للمحافظة على صحتهم النفسية، إن الأسباب السياسية والحروب والعوامل الدينية والجنس والتوجه الجنسي قد تلعب كلها أدواراً في إذكاء عوامل دفع الناس للهجرة وطلب اللجوء في دول أخرى، والمهاجرين لهم حاجات أساسية طبية جسدية ونفسية. ولابد لأصحاب القرار أن يأخذوا نصيحة الأطباء النفسيين والذين لهم دور هام في التقييم السريري وتدريب هؤلاء الأفراد، والممارسين السريرين لهم دور مهم في رعاية هذه الفئة المعرضة.
there are several million refugees across the globe. Children and adolescent refugees and asylum seekers, especially if they are unaccompanied, have specific needs to ensure that their mental health is preserved. Political reasons, war, religious factors, gender and sexual orientation may all play a role in creating ‘push’ factors for these individuals to migrate to other countries. They have specific physical and mental health needs. Policy makers need to get the right advice from psychiatrists who are also important in clinical assessment and management of these individuals. Clinicians can play a significant role in caring for such a vulnerable group
|