| المستخلص: |
هدفت الدراسة إلى الكشف عن اختلال تناسق توظيف محتوى السجلات الزمنية من ماض وحاضر ومستقبل و أبعادهما الفرعية، بعد التعرض لأحداث صادمه. استعملت عينة استطلاعية من 162 تلميذا تعرضوا لخطر الفيضان من أجل الوصول للخصائص الإحصائية لاختبار إجهاد الصدمة ، بعد ترجمته للغة العربية. شملت عينة الدراسة الأساسية 108 فردا ، وتكونت من ثلاث مجموعات فرعية في كل منها 36 فردا . تراوح العمر بين 18 و 30 سنة (م = 25.28± 3.43، إناث 56.5%). المجموعة الأولى: تم تشخيصهم كحالة اضطراب شدة ما بعد الصدمة من قبل اختصاصيين في الطب النفسي، والمجموعة الثانية: من المتعرضين لحوادث صادمة والمجموعة الثالثة: من غير المتعرضين لأحداث صادمه. أظهر التحليل العاملي الكشفي تمييز اختبار إجهاد الصدمة المنقح بين العوامل الثلاثة المستخرجة (تكرار معايشة الحدث، التجنب، فرط الإثارة)، ويتمتع أيضا بثبات جيد. وأظهرت نتائج اختبار قائمة زمباردو لمنظور الزمن ارتفاع درجات متوسطات بعدي الماضي السلبي والحاضر الحتمي وانخفاض في بعدي الماضي الإيجابي والمستقبل ، بينما أظهرت عكس ذلك لدى أفراد المجموعتين الفرعيتين الثانية والثالثة. كشف تحليل التباين الأحادي عن وجود فروق دالة إحصائيا بين المجموعات الفرعية الثلاثة ما عدا في بعد الحاضر الممتع. لا توجد فروق حسب الجنس أو السن في العينة الكلية. وأوضح نموذج تحليل الانحدار الخطي وجود علاقة قوية بين المتغيرات، وأن أبعاد منظور الزمن تنبئ بخطر الإصابة باضطراب شدة ما بعد الصدمة ( ر2= 0.73، ف (5، 102) = 58.63، دالة عند مستوى اقل من 001.0 ). خلصت الدراسة إلى أن اتزان توظيف محتويات السجلات الزمنية يساعد على تجنب السلوكات التي يكمن فيها خطر على الصحة النفسية عموما.
The study aims to explore the lack of harmony in implementing the content of the time record from past, present and future, and their dimensions, following the exposure to traumatic events. A pilot study of 162 students who were exposed to the danger of flood is used to study the psychometric characteristics of Impact of Event Scale-Revised IES-R- Arabic version. The main sample consist of 108 persons (Age 18 to 30, m=25.58, sd= 3.34, 56.5 % female) composed from three subgroups with 36 participant for each. The First subgroup: with post-traumatic stress disorder (PTSD) diagnosed by psychiatrists. The second subgroup: without PTSD. The third subgroup: have not been exposed to traumatic events which influenced their psychological life. They all completed the test of Impact of Event Scale-Revised IES-R and Zimbardo Time Perspective Inventory (ZTPI). The factor analysis of the IES-R Arabic version showed that all items belong to their own factors. Reliability score of all subscales exceed 0.69. The first subgroup shows high scores in Past Negative and Present-fatalistic dimensions, and low scores in Future and Past-Positive dimensions, but the second and third subgroups scored the contrary. One Way-ANOVA test showed significant differences between the three subgroups in all time perspective (TP) dimensions except in Present-pleasant orientation. The linear regression model showed that there is a linear relationship between the dependent variable PTSD and TP as predictor (R2 = 0.73, F (2, 106) = 58.63, p ˂0.001). The results: the study suggests the balance in implementing the content of time record may help to protect against PTSD and other psychological effects after the exposure to traumatic events
|
