ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







السينما اليابانية : شير وتويودا مرآة عصره

العنوان بلغة أخرى: The Japanese Cinema Shiro Toyoda The Mirror of his Time
المصدر: المجلة الأردنية للفنون
الناشر: جامعة اليرموك - عمادة البحث العلمي
المؤلف الرئيسي: جبر، سمير كامل (مؤلف)
المجلد/العدد: مج5, ع2
محكمة: نعم
الدولة: الأردن
التاريخ الميلادي: 2012
الصفحات: 129 - 143
رقم MD: 637024
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: المجتمع الياباني مجتمع شديد الخصوصية، وتعود هذه الخاصية إلى عدة أسباب تتعلق بالتاريخ والتقاليد واللغة والثقافة. وربما تكون منطلقات تلك الخصوصية وراء تعجب الكثيرين للتناقض الذي يحياه المجتمع الياباني، وتساؤلهم كيف يمكن للمجتمع الياباني الذي حقق اقصى درجات التقدم التكنولوجي والازدهار الاقتصادي أن يتعلق هكذا بتقاليد عتيدة وأفكار قديمة لا تتسق وهذه المدنية الحديثة. كيف يمكن أن يعيش الياباني بعقليتين وطريقتين للتفكير في وقت واحد، واحدة تسعى لتسيير العلم في جميع أوجه الحياة والأخرى تؤله الإمبراطور. أن منطلقات تلك الخصوصية هي نفسها الأسباب التي أدت إلى عدم وضوح صورة المجتمع الياباني للعالم الخارجي، ... وهذا بالفعل ما يعتقده اليابانيون الذين يرجعون الآن عدم فهم العالم الخارجي لطبيعة مجتمعهم إلى عامل آخر، وهو سنوات العزلة التي فرضت عليهم قرابة مائتي عام انقطعوا خلالها عن كل ما هو أجنبي. وان تلك الأسباب كانت عاملا أساسيا في الحد من انتشار السينما اليابانية خارج حدود بلادها، وفى عدم تذوق المشاهد الأجنبي لها بصورة ملائمة وخاصة في بداياتها. وقد استطاعت السينما اليابانية آن تعكس بدقة المجتمع الياباني بكل تقاليده وعلاقاته وتطوراته وتناقضاته. فمن خلال السينما اليابانية نرى ذلك الصراع الدائم بين القديم والحديث، ونلمس الفكر التقدمي والتحرري للأجيال الحديثة، ونرى رفض هذه الأجيال للمقومات السلبية في الشخصية اليابانية وانتقادها لبعض الظواهر الاجتماعية المرفوضة. ولعل من أبرز المخرجين غير المعروفين كثيرا خارج اليابان، والذي صور المجتمع الياباني بعاداته وتقاليده وبكل تناقضاته بدقة وأمانه وبحس سينمائي جمالي مؤثر، والذي كان مرآة عصره، المخرج (شيرو تويودا) موضوع هذا البحث. حيث نرى من خلال أفلامه صورة المجتمع الياباني بكافة عاداته وتقاليده حينا، وتمرده عليها حينا آخر منسجما في ذلك مع جيل الشباب الصاعد الباحث عن كل ما هو جديد خارجا عن المألوف في مجتمعه.

“The Japanese society has peculiarity of its own. This peculiarity was influenced by various factors which involve history, traditions, language, and culture. The same variables that give the Japanese society its peculiarity mystify the image of this society worldwide. The Japanese attribute the inability to understand them by other cultures worldwide to the two hundred years of isolation from the outer world. These variables played a crucial role in limiting the spread of the Japanese cinema abroad. Also, these variables contributed to the lack of understanding and appreciation of the Japanese cinema by foreign audiences especially during its early years.” 1 The Japanese cinema enables us to see the struggle between the old and the new. Furthermore, it shows the audience how the new generation rejects the negative characteristics of Japanese personality, and it criticizes some social phenomena. Perhaps one of the most important directors unknown abroad is Shiro Toyoda the subject of this research. Who was considered the mirror of his time.

عناصر مشابهة