ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > تأثير التقنيات الحديثة على الك...>الوصف

تأثير التقنيات الحديثة على الكتابة في اللغة الإنكليزية

العنوان بلغة أخرى: The Impact of Modern Technology on Writing in English
المصدر: مجلة آداب المستنصرية
الناشر: الجامعة المستنصرية - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: التتنجي، ندى عاصم إسماعيل (مؤلف)
المجلد/العدد: ع68
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2015
التاريخ الهجري: 1435
الصفحات: 662 - 678
ISSN: 0258-1086
رقم MD: 637235
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الكتابة الانجليزية | تكنولوجيا المعلومات | التواصل الالكتروني
كلمات المؤلف المفتاحية:
الكتابة الانكليزية | التكلنولوجيا الحديثة | التواصل | Spoken English | Written English | Communication | Technology
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: This paper investigates the impact of technology on writing in English. The early influence of technology on writing in modern English was in the 19th century. It tackles the main differences between Spoken English and written English that have been mentioned in the relevant literature. The modern technology (on-line and mobile text-messaging) seems not only to have reduced the differences between both media, but has also produced a hybrid medium which shares some speech-specific features besides written-specific features, that is developing into an independent new medium with its own special jargon, and style. The paper suggests naming the new medium which incorporates computer mediated communication net- write.

يتناول هذا البحث تأثير التكنولوجيا الحديثة على الكتابة باللغة الإنجليزية المعاصرة، ممثلة بالشبكة العنكبوتية وأجهزة الهاتف النقال الحديثة وكذلك التأثير الكبير لتكنولوجيا القرن التاسع عشر على الكتابة باللغة الإنجليزية. ويتناول هذا البحث الفروق الأساسية بين خصائص الكلام وخصائص الكتابة في اللغة الإنجليزية والتي سبق أن تناولها العديد من الدارسين ومنها أن الكلام يمثل نمطا من التواصل التفاعلي السمعي /البصري المباشر بين المتحدثين، بينما كانت الكتابة نمطا من التواصل البصري غير المباشر بينهم. كما أن الحدود التي تفصل بين جمل الكلام غير واضحة إذ تعتمد على التوقف عن الكلام والنبرة الصوتية، بينما تتضح حدود الجمل في لغة الكتابة من خلال علامات الترقيم. وتتسم لغة الكلام بسرعة الأداء والتركيز الذهني الشديد نسبيا خشية الخطأ، بينما يختلف الأمر في لغة الكتابة حيث بوسع الكاتب مراجعة النص وتحريره قبل إرساله إلى المتلقي. كما يذكر البحث عددا من الفروق النحوية والأسلوبية بين الكلام والكتابة) كاستخدام الكلام لعدد أكبر من الجمل المركبة واتسام الكتابة بالأسلوب الرسمي مقارنة بالكلام. ويبين البحث أن تقنيات التواصل الحديثة قد عممت على تقليل أوجه التباين بين الكلام والكتابة في اللغة الإنجليزية، مما أدى إلى بمورة وتكوين نمط لغوي جديد في اللغة الإنجليزية يجمع بين العديد من خصائص الكلام والكتابة في آن واحد، حيث أصبحت الكتابة المستخدمة في التواصل الإلكتروني عبر الأنترنت والهاتف النقال الحديث، كتابة تفاعلية، سريعة، وشبو مباشرة رغم بعد المسافات بين المتخاطبين. كما اقترب الأسلوب الكتابي من أسلوب الكلام حيث تناقصت السمة الرسمية لكتابة. ولقد اكتسب النمط الكتابي الإلكتروني العديد من المصطلحات والأدوات السيميائية الخاصة بو، كالرموز والمختصرات لكي تختصر الوقت وتسيل التواصل. ويقترح البحث تسمية هذا النمط المغوي الجديد من التواصل الإلكتروني بكتابة الأنترنت.
ISSN: 0258-1086

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.