ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Magical Realism and Lack of Au...>الوصف

Magical Realism and Lack of Authorial Reticence in Gunter Grass`s The Tin Drum with Reference to Gabriel Garcia Marquez`s One Hundred Years of Solitude

العنوان بلغة أخرى: الواقعیة السحریة وعدم "صمت المولف" في روایة الطبل الصفیح لغونترغراس بالاشارة الى روایة مائة عام من العزلة لغابرییل غارسیا ماركیز
المصدر: المجلة الأردنية للغات الحديثة وآدابها
الناشر: جامعة اليرموك - عمادة البحث العلمي
المؤلف الرئيسي: Kasikhan, Hamid Reza (Author)
المجلد/العدد: مج5, ع2
محكمة: نعم
الدولة: الأردن
التاريخ الميلادي: 2013
الصفحات: 163 - 180
DOI: 10.12816/0031471
ISSN: 1994- 6953
رقم MD: 637332
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
التردد المستمر
الواقعیة السحریة
اللحظیة
صمت المؤلف
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: هذه المقالة تعرض بعض المميزات البارزة لأسلوب الواقعية السحرية وهما "صمت المؤلف" ومفهوم "التردد" لإثبات أن رواية "الطبل الصفيح" لكاتبها غونتر غراس لا يمكن وضعها ضمن هذا الأسلوب على الرغم من دعايات بعض الناشرين. المنهجية المتبعة في هذه المقالة تعتمد أساساً على "القراءة عن كثب" والمقارنة مع رواية "مائة عام من العزلة" لغابرييل غارسيا ماركيز وتقدم نماذج من نص الروايتين. فضلا عن ذلك تقدم هذه المقالة عنصرين اكتشفا حديثا من الواقعية السحرية وهما "الندرة" و"اللحظية" واللذان استلهما من مقولة فرانز روه الشهيرة عن طبيعة السحر الخفاقة المختبئة في العالم المحيط بنا. وفي الختام يستخلص أن رواية "الطبل الصفيح" لغونتر غراس لا تعارض "الندرة" و"اللحظية" فحسب وأنما ترفض أيضا ميزة "صمت المؤلف" صراحة على عكس رواية "مائة عام من العزلة" لماركيز الذي احتفظ بشكل تام على هذه الميزة احتفاظا تاما، لأن بطل الرواية يحاول جاهدا تقديم إيضاحات عقلانية ومبررات منطقية لكل ما يقوم به.

This article introduces some distinctive features of magical realism, namely authorial reticence and concept of hesitation to prove that despite wide advertisement, Gunter Grass's The Tin Drum cannot be categorized in this narrative mode. The methodology employed is mainly based on close reading, comparison and contrast with Gabriel Garcia Marquez's One Hundred Years of Solitude, and provides examples or excerpts from both novels. Furthermore, this article introduces and names two newly-discovered components of magical realism, namely paucity and momentariness, perceived out of Franz Roh’s famous statement regarding the palpitating nature of magic hidden behind our represented world. Finally, it is inferred that not only Gunter Grass's The Tin Drum contradicts paucity and Momentariness, but also unlike Marquez's One Hundred Years of Solitude that well retains authorial reticence, Grass's The Tin Drum opposes this element ostensibly, as the protagonist of the novel attempts to provide rational explanations and logical justifications for whatever he does.
ISSN: 1994- 6953

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.