520 |
|
|
|a النص هو أساس الأدب، وهو في حقيقته عالم لغوي ابتعد عن المعيار و التقليد و الكلام الشائع، والدخول إلى هذا العـالم عملية معقدة، لا بد من الاتجاه فيها إلى النص الذي هو لب عمليته. وستحاول هذه الدراسة بيان تشكيل اللغة الشعرية في قصيدة الشاعر الأندلسي أبي البقاء الرندي الذي يرثي بها الأنـدلس، وذلك من خلال استكشاف مكانه هذا النص الشعري، ويتجلى ذلك ببيان عناصر اللغة الشعرية التي لجأ الشاعر إليها للكشف عـن غموض النص، وكشف أسراره للمتلقي. وستعمد الدراسة إلى النظر للشعر، وصوره، ولغته في محاولة للكشف عن وظيفة اللغة الشعرية المتمثلة في حرف النص عن مساره العادي إلى وظيفة جمالية .
|b is the essence of literature , moreover , it is a linguistic that lies far away from measure , imitation and common speech . To get yourself into such a world , you must go through a very complicated process . Thus , you should , primarily , pay attention to the text , that represent the essence of the process concerned. This study attempts to find out the formation of the poetic language in one of the poems composed by the Andalusi poet Abu'l Baqa' Arrandi .In this poem, Abu'l Baqa' elegized the Andalus. The deep analysis we are trying to make as regards this poem will, eventually, clarify both: the amtiguity and secrets of this text . The study will, definitely , focus on the poetic images , as well as the poetic language , in general , so as to find out the role of poetic language on which the poem is based , in the beauty that the text reflects.
|