المستخلص: |
تؤدي عتبات النص، المحيطة والفوقية، دوراً كبيراً في مساعدة المتلقي - قارئاً ومؤولاً - على الولوج الصحيح في عالم النص الأدبي، وتوجيه قراءته وتحديد مسارات خطوطها الكبرى، بالإضافة إلي دورها في تحديد هوية الـنص، والإشـارة إلـى مضمونه. وهي إشارات جزئية يتم توظيفها داخل النص، بغض النظر عن سياقاتها الأصلية. ولأهميتها عد كثير من النقـاد كـل قراءة بدونها قراءة ناقصة مشوهة النص.
Both surrounding thresholds and upper ones play a major role that assists the reciver, whether he is a reader, or an interpreter, to gaina number of benefits، such as: proper penetration into the arena of the literary text, guidance of his readings and deter mination of the track of their wide lines. In addition to that a they play a considerable role in the specification of the text nature، along with an indication of its content. These are partial indications, which are usually employed within the text، regardless of their original contexts and according to their importance, many critics consider any reading, carried out in the absence, of thresholds, isan incomplete and disfigured one.
|