ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







من مظاهر التجريب في قصيدة النثر: نص مقص لأمامة الزاير أنموذجا

العنوان المترجم: Manifestations of Experimentation in Prose Poem: "Makas" text for Imama al-Zayer as a Model
المصدر: مجلة جيل الدراسات الأدبية والفكرية
الناشر: مركز جيل البحث العلمي
المؤلف الرئيسي: التوي، السيد (مؤلف)
المجلد/العدد: ع6
محكمة: نعم
الدولة: لبنان
التاريخ الميلادي: 2015
الشهر: أبريل
الصفحات: 9 - 16
DOI: 10.12816/0018504
ISSN: 2311-519X
رقم MD: 638062
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الإيقاع | التجريب | الراوية | الشعر | اليومي
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

17

حفظ في:
المستخلص: تتناول هذه الدراسة خصوصية التجريب Expérimentain في قصيدة النثر Poème en prose وكان ذلك في قسمين أحدهما نظري بيّنا فيه الفويرقات بين التجريب في الرواية ونظيره في الشعر. وقد انتهينا إلى أن "التجريب" في الشعر يمثل تحديا أخطر من التجريب في الرواية بحكم ارتباطه بمنجز شعري مكتمل مازال ينظر إليه على أنه ذو صلة متينة بهوية الأمة.
وأن السير في هذا الخط هو خطوة حقيقية لتحطيم مختلف الأصنام التي ما انفك يستدعيها أنصار القديم في احتجاجهم على الحداثة, والقسم الثاني تطبيقي درسنا فيها قصيدة لـ "أمامة الزّاير" من ديوانها: "العالم حزمة خيالات لا غير" من خلال تتبع مسالك الإيقاع وحضور اليومي Le quotidien في النص، مستندين إلى وعي يؤسس لآليات نقدية جديدة في تناول قصيدة النثر، حتى نمكن القارىء من آليات تذوق هذه القصيدة الثائرة.

This study addresses the specificity of experimentation in relation to the poetry of prose. That is to be undertaken in two parts: The first is theoretical, in which we have explained the points of difference between experimentation in respect to the report and its counterpart in respect to the poetry. We concluded that the “experimentation” in poetry represents a more serious challenge than experimentation in respect to the report in accordance to its connection to a complete poetic accomplishment which is still viewed to have a firm connection to the identity of the Ummah.
And that proceeding upon this line or path represents the true step to demolish the different idols which supporters of the old still recall in their argumentation against modernity. And the second section represents an applied study. In that we have studied the poem of “Amaama Al-Zaayir” from her recorded collection: “The world is a package of imaginations and nothing else”. We have studied it through the tracks of rhythm and of the everyday flow within the text, based upon awareness which establishes new critiquing tools to address the poetry of prose, to enable the reader, through these tools, to taste this stirring poem.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018

ISSN: 2311-519X

عناصر مشابهة