ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > أثر القرار السياسي في نشأة الد...>الوصف

أثر القرار السياسي في نشأة الدرس اللغوي وتطوره

العنوان المترجم: The Impact of The Political Decision on The Emergence and Development of The Linguistic Lesson
المصدر: الأثر
الناشر: جامعة قاصدي مرباح - ورقلة
المؤلف الرئيسي: فاهم، سعيد (مؤلف)
المجلد/العدد: ع22
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2015
الشهر: يونيو
الصفحات: 49 - 58
DOI: 10.12816/0039194
ISSN: 1112-3672
رقم MD: 638305
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الترجمة العربية | القرار السياسي | التعريب | اللغة العربية | الشعر السياسي | القومية العربية | الألفاظ الدخيلة
كلمات المؤلف المفتاحية:
décision politique | élaboration du cours linguistique | Abdelmalek Ibn Mérouane | El Maamoune | traduction et arabisation | عبدالملك بن مروان | الترجمة والتعريب | المأمون | القرار السياسى | نشأة الدرس اللغوي | the linguistic courses birth | Translation and arabisation | Ibn Abdelmalek and Mérouane | The political decision | El Maamoune
رابط المحتوى:
PDF (صورة)      PDF (نص)      HTML
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

2

حفظ في:
المستخلص: لقد اهتم الإنسان باللغة، لأنها تعد من أهم ركائز هويته ومقوماته الشخصية، ومن بين هذه اللغات نجد اللغة العربية.والمتصفح لكتب التراث يجد دور العلماء في الحفاظ على اللغة العربية ونشأة الدرس اللغوي، لكن أغلب هذه المرويات تنص على أن الدافع الديني هو سبب نشأة الدرس اللغوي عند العرب، لكن قلما نجد الحديث عن دور ولاة الأمر أو بالأحرى الجانب السياسي في نشأة هذا الأخير. ولهذا ارتأينا أن نجيب عن سؤال تبادر إلى أذهاننا مرارا ألا وهو: هل الدافع الديني هو السبب الوحيد لنشأة الدرس اللغوي؟ أم هناك دوافع أخرى؟ هذا ما أردنا التطرق إليه من خلال هذه الورقة البحثية، وذلك باستخلاص المواقف التي لعبت فيها السياسة الدور الحاسم في مسار الدرس اللغوي، فاكتفينا بذكر أنموذجين هما: عبد الملك بن مروان والمأمون.

Man has been interested in language because it is considered as one of the most important pillars of its identity, but also as one of the most fundamental components of his personality, and among these languages; the Arabic language.The one who consults books studying the «heritage," notice the role played by scholars in safeguarding the Arabic language and developing it course. However, most of the versions found within these manuals stipulate that the religious fact is the main reason for the birth of the latter. Furthermore, we rarely found references on the contribution of rulers or more precisely on the impact of the political actor in the development of the language courses. What brings us to answer to this problem that keeps coming to our mind is the following: Is the religious motive the unique cause for the development of language courses in Arabic? Or, there are other reasons?This is what we wanted to investigate through this research. Regarding the role played by politics in language courses, we give two examples of Sufi types that are: Ibn Abdelmalek and Mérouane El Maamoune

L'homme s’est intéressé à la langue parce qu'elle est considérée comme l'un des plus importants piliers de son identité, mais aussi, l’une des composantes les plus fondamentales de sa personnalité, et parmi ces langues on trouve la langue arabe. Celui qui consulte les livres traitant la thématique du « patrimoine », constate le rôle joué par les savants dans la sauvegarde de la langue arabe ainsi que leur élaboration du cours dans cette langue cependant, la plupart des versions trouvées à l’intérieur de ces manuels stipulent que le fait religieux demeure le motif principal de la naissance de ce dernier. Par ailleurs on trouve, également et d’une manière très rare, des références sur la contribution de la tutelle ou plus exactement l’impact de l’acteur politique dans l’élaboration de ce cours de langue. Ce qui nous amène à répondre, on une problématique qui nous revient continuellement à notre esprit et qui ce pose comme suit : Est-ce que le motif religieux est la cause unique à l’élaboration du cours de langue en arabe ? ou bien existe –t- d'autres motifs ? C'est ce que nous avons voulu évoqué à travers cette feuille de recherche, et ce en que la politique a joué un rôle décisif dans le parcours du cours linguistique, en nous sommes sufis de citer deux exemples types qui sont: Abdelmalek Ibn Mérouane et El Maamoune.
ISSN: 1112-3672

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.