ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







شهرزاد أو المتخيل السردي النسوي المؤسس: مقاربة تحليلية في ضوء النقد النسوي

العنوان المترجم: Shahrazad or The Founder Feminist Narrative Imaginary: An Analytical Approach in Light of Feminist Criticism
المصدر: الأثر
الناشر: جامعة قاصدي مرباح - ورقلة
المؤلف الرئيسي: جاب الله، السعيد (مؤلف)
المجلد/العدد: ع22
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2015
الشهر: يونيو
الصفحات: 77 - 84
DOI: 10.12816/0039208
ISSN: 1112-3672
رقم MD: 638468
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

57

حفظ في:
المستخلص: يروم هذا المقال دراسة جانب من الجوانب الثقافية والحضارية الإنسانية المتمثلة في المتخيل السردي النسوي لألف ليلة وليلة، وخاصة الجانب الذي يتعلق بالأزمات النفسية والوجودية ، وهنا نجد القارئ نفسه في مواجهة عالم شهريار المأزوم الذي يريد أن يستأصل العنصر البشري النسوي، لأن زوجته خانته. تصدت شهرزاد لهذه النزعة المدمرة القاتلة بكل شجاعة وإصرار واضعة نفسها في المهالك ، لكنها في كل ليلة تخرج منها سالمة عن طريق سرد القصص المشوقة الساحرة. وبذلك ينطلق النضال النسوي التحرري حتى يشفى شهريار من مرضه وتنتصر شهرزاد لتصبح أسطورة إنسانية حية ونموذجا للمرأة الخالدة ورمزا للعبقرية النسوية ومشروعا تحرريا مستقبليا. والدراسة توازي بين المسار السردي في ألف ليلة وليلة ومسار النظرية النسوية الحديثة في ضوء المنطلقات الفكرية المعاصرة وحركة تحرر المرأة.

The article tries to study one side of the human civilization which is the narrative imaginary of the One Thousand and One Nights, tales and exactly the side which treates the Psycho-disease of Shahrayar who wants to exterminate the feminin gent (women) because his wife commited infidility. But Shahrazad stand revolted against theunusual situation and took risks, every night, to save the others lives, but every night she was safe thanks to her sweet and pleasant narrations, and so on, until the complete success. The article shows the steps of the struggle of Shahrazad until the end, in the same time, it shows also the emancipation of the modern woman.

Cet article se propose d’étudier une partie de la civilisation humaine qui est l’imaginaire narratif des Mille et Une Nuits, et surtout la partie qui traite de la pathologie psychologique et existentielle de Shahrayare qui veut exterminer la gent féminine, parce que sa femme l’a trahi. Shahrazade s’est révoltée contre cette situation critique et dangereuse pour le genre humain. Avec un grand courage, elle risqua sa vie, chaque nuit, pour sauver celles de ses semblables, et à chaque nuit, elle sort victorieuse grâce à la grande suavité de ses contes, aux techniques de suspens utilisées et aux stratégies d’émerveillement. Triomphant d’un parcours semés d’embuches, elle parvient à remporter une victoire totale. L’article met en évidence les étapes de la lutte de Shahrazade jusqu’ à l’étape finale conformément à la théorie de l’émancipation de la femme moderne et à l’horizon de la pensée d’avant-garde.

ISSN: 1112-3672

عناصر مشابهة