| المستخلص: |
تهدف الدراسة لدراسة الآثار الاقتصادية للنزوح بالتركيز على ولاية الخرطوم، إضافة للوقوف على أسباب النزوح في السودان. اعتمدت الدراسة على المنهج الوصفي ومنهج دراسة الحالة، وخلاصة ما توصل إليه البحث أن هنالك آثار اقتصادية سالبة لظاهرة النزوح أدت إلي تدهور الاقتصاد السوداني، وسيستمر تزايد النزوح نحو الخرطوم إثر الأحداث الأخيرة في ولايتي كردفان ودارفور وطالما ظلت المناطق الريفية أقل حظا من برامج ومشروعات التنمية ولعل القطاع الزراعي من أكثر القطاعات الاقتصادية تأثرا بالنزوح فقد تضاءل وانعكس ذلك سلبا علي بقية القطاعات. وبناءا علي هذه النتائج توصلت الباحثة إلي بعض التوصيات كان أهمها ضرورة ربط مخرجات التعليم مع الاحتياجات الفعلية الاقتصادية في القطاعات المختلفة، وتوفير مشاريع لذوي الدخل المحدود وتوجيه عائدات البترول إلي الأنشطة الاقتصادية كالزراعة والصناعة وغيرها للمساعدة في تحريك الاقتصاد السوداني لخلق فرص عمل جديدة للشباب من النازحين، والحد من موجات النزوح المتسارعة نحو العاصمة بإقامة بعض المشاريع في الولايات وإضعاف تركزها داخل العاصمة.
The research aimed at studying the economic impact of displacement in Khartoum State, besides examining the causes of displacement in Sudan. The research adopted the descriptive and the case study methods. The research main results indicated that displacement resulted in negative economic repercussions, which in turn affected negatively the Sudanese economy. Furthermore, the influx of the displaced people to Khartoum is expected to continue due to the war in both Kurdufan and Darfur States, and as long as the rural areas were less fortunate in terms of initiating new development projects. Consequently, the agricultural sector has been the worst economic sector affected by displacement, and as a result other sectors were also suffered from the effect of displacement. Based on these results, the research call for the need to link the educational output with the real economic need in the various sectors; as well as setting up projects for the lower income people; besides the direction of oil revenue towards economic activities such as agriculture, industry, and other sectors in order to assist in reactivating the Sudanese economy to create new jobs for the displaced youth to put an end to massive displacement to the capital city by setting up projects in the least developed states rather than concentrating them the capital city.
|
