| المستخلص: |
يهدف هذا البحث إلى معرفة دور التمويل الأصغر في خفض الفقر في ولاية الخرطوم دراسة حالة تطبيقية لمشروعات التمويل الأصغر بولاية الخرطوم خلال الفترة 2007 – 2011م ومعرفة أهم المعوقات والتحديات التي تواجه مشروعات التمويل الأصغر والتي تعيق نجاحها واستدامتها، واعتمد البحث على منهج دراسة الحالة عن طريق الاستبانة للمستفيدين من برامج التمويل الأصغر (عينة مكونة من 1430 شخص) وأسئلة مقابلة للعاملين في مؤسسات التمويل الأصغر (عينة مكونة من 50 شخص) كأدوات رئيسة لهذا البحث واخضاعها للدراسة والتحليل باستخدام البرنامج الإحصائي (SPSS). خلص البحث إلى عدد من النتائج من أهمها محدودية دور التمويل الأصغر في خفض الفقر في ولاية الخرطوم، وضعف قدرة مؤسسات التمويل الأصغر في الوصول وتقديم الخدمات المالية وغير المالية إلى شرائح المستهدفين الحقيقين، وان معظم مشروعات التمويل الأصغر غير ناجحة وغير مستدامة كما أن هناك معوقات وتحديات تواجه التمويل الأصغر في ولاية الخرطوم، وقد أوصى البحث بعدد من التوصيات من أهمها على البنك المركزي صياغة نظام تمويل يوفر القروض اللازمة لمساعدة منشآت الأعمال الصغيرة، وتطوير أنظمة الإقراض من خلال إحداث آليات تمويل يعهد إليها تمويل وضمان مخاطر الائتمان للمشروعات الصغيرة، مع تشجيع التمويل الجماعي، وانشاء مؤسسات متخصصة في التمويل الأصغر بجانب إنشاء إدارات تمويل أصغر بجميع البنوك، تقديم التدريب والتأهيل وتنمية المهارات الإدارية والفنية للمستفيدين والعاملين في مجال التمويل الأصغر والاستشارات لقطاع التمويل الأصغر وحث المصارف على تركيز التمويل بصيغة المشاركة والصيغ الأخرى بدلا عن التركيز على صيغة المرابحة، تحسين بيئة السياسات التي تشجع وتحفز قطاع التمويل الأصغر.
The main objective of this research was to study the role of microfinance in poverty reduction with application to “Microfinance Projects in Khartoum State during 2007- 2011”, and to single out the problems and obstacles that retard these projects and diminish their effectiveness. The evaluation process depends solely on the direct collection of data from both the beneficiaries (test sample of 1430 person) and workers from micro financing institutions (50 person ) through a questionnaire and interviews as tools of this research, which were carefully analyzed depending on the descriptive and statistical approach using statistical program (SPSS). The findings of the research indicated the weaknesses of the role of microfinance in poverty reduction due to the inefficiency of the microfinance institutions in providing financial and non-financial services to the targeted groups; the lack of adequate infrastructure, which will help in the success of the projects; the existence of many problems and constraints that facing microfinance projects. Thus, many of the microfinance projects are not successful and not sustainable. Based on these results the research recommended that the Central bank of Sudan must set a financing system that can provide the microfinance projects with adequate finance that they need; also to promote loans systems concern with the risk management of microfinance; encouragement of microfinance group finance policy; establishment of banks specialized in microfinance, as well as establishment of microfinance departments in all Sudanese banks to provide microfinance sector with training and consultancy services; the banks have to shift from financing through Murabaha mode of finance to Musharka and other modes of finance, and the government has to adopt policies which stimulate and promote social development sector.
|
