| المستخلص: |
البنج الموضعي مقارنة ببنج الظهر لعمليات تصليح الفتاق الاورابي. الاهداف: مقارنة البنج الموضعي مع بنج الظهر لعمليات تصليح الفتاق الاوروبي فيما يتعلق بالوقت المطلوب للتعافي والمضاعفات قبل وبعد العملية ورضاء المريض. المكان والتصميم: هذه دراسة استرجاعية اجريت بمركز حسين العسكري بعمان بالأردن. الطريقة: تم تقسيم 84 مريضا عشوائيا لمجموعتين مجموعة الموضعي (العدد =42) تلقوا حقن تحتوي على 60 ملم، 5,0 % زايلؤكين مع الادرينالين(1:200,000) ومخدر الظهر (عدد: 42) تلقوا 2ملم، 5.0% بيوكم بيفالين الثقيل في فجوه السلسلة الفقرية، كانت المضاعفات حول الولادة بناء على حرز مقياس الالم بالنظر المجرد هو رضاء المرضى ومدة التنويم، بتسجيلها وتقديرها. النتائج: انتظر مرضى مخدر الظهر فترة اطول في غرفة العمليات والافاقة وغادر 22 مريض (%52.4) من متلقي المخدر الموضعي المستشفى في نفس يوم العملية مقارنة 14 مريض (%33.3) فقط من مجموعة مخدر الظهر (عدد اقل للتنويم بعد العملية لمجموع المخدر الموضعي) وكان متوسط حرز رضاء المرضى 2.47 لمجموعة البنج الموضعي و2.19 لمجموعة مخدر الظهر والفرق لا يعتد به احصائيا. المضاعفات بعد العملية حدثت لأربعة من مجموعة مخدر الظهر (2 حالة لحبس البول و2 صداع) لكن كانت حالات التهاب الجرح بعد العملية متساوية.
Objectives Compare local anesthesia, and spinal anesthesia for inguinal hernia repair, with respect to recovery time, perioperative complications and patient satisfaction. Sitting and design: This is a prospective study conducted in KHMC Amman Jordon Methods: Eighty Four patients randomly divided into two groups. LA group (n=42) received injection of 60 ml 0.5% xylocaine with adrenaline (1:200,000), and SA group (n =42) received 2ml 0.5% heavy bupivacaine into the subarachboid space. Perioperative complications, visual analogue pain scale score for three days, patient satisfaction and hospital stay were recorded and assessed. Results: Patients in spinal anesthesia group spent more time in operating theatre and recovery room, 22 patients (52.4%) with local anesthesia left the hospital on the same day of surgery, compared to only 14 patients (33.3%) in spinal anesthesia group( less postoperative admission in LA group). The mean patient's satisfaction score was 2.47 in the local anesthesia group and 2.19 in spinal anesthesia group; the difference is not statistically significant. Postoperative complications occurred in four patients in spinal anesthesia group (2 urinary retention and 2 spinal headaches). Postoperative wound infection in both groups was similar.
|
