المستخلص: |
لعبت الحفائر في السودان دورا مهما في مختلف جوانب الحياة السياسية والاقتصادية والدينية، وذلك منذ فترة مملكة مروي (350 ق.م- 350م) وما تلاها من فترات، وبالأخص فترة مملكة الفونج (1504- 1821م). بعد تقديم مفهوم الحفائر وتاريخها في السودان، تفصل هذه الورقة الأهمية الكبيرة للحفائر في مملكة الفونج، دورها في إدارة المجتمعات المجاورة، ومهامها الاستراتيجية، وإسهامها في ازدهار النشاط الرعوي والزراعي، والذي بدوره أدى إلى ازدهار اقتصاد المملكة واستقرارها.
The Hafirs (water reservoirs) played an important role in the different political, economic, and religious aspects of life in Sudan since the period of the Meroitic Kingdom (350B.C.–350A.D.) and the following periods, especially Funj Kingdom era (1502-1821). After the presentation of the Hafirs and their history in Sudan, this paper details their vital importance for the Kingdom of Fung; their role in the administration of adjacent communities, their strategic functions, and their contribution to the agricultural and pastoral prosperity which, in its turn, led to the prosperity of the economy of the Kingdom and its stability.
|