| المستخلص: |
أمراض الغرفة المظلمة هو مصطلح يستخدم لوصف الأمراض التي تؤثر على العاملين بغرفة التحميض بقسم الأشعة التشخصية وذلك من جراء التعرض للمواد الكيميائية المستخدمة في تحميض أفلام الاشعة السينية . الهدف من الدراسة هو التعرف على أمراض العاملين بالغرفة المظلمة ومناقشة العوامل المحيطة بها. تمت هذه الدراسة في مستشفيات ولاية الخرطوم وذلك باستخدام استبانة وتم اختيار عينة من 98 شخص من الجنسين من مختلف الفئات العمرية وهي كالاتي (16 فني تحميض، 32 تقني التصوير الإشعاعي و 50 تقني العلاج الإشعاعي) أظهرت الدراسة النتائج التالية ان الاعراض ترتبط مع الفترة الزمنية للعامل في الغرفة المظلمة ، نوعية المعالجة وطريقة التهوية والاعراض تشمل ( الصداع ، والفتور ، الام الصدر، الطفح الجلدي، إفرازات الانف والام المفاصل ) أوصت الدراسة : الي اجراء مزيد من الدراسات في هذا المجال وخاصة عن (سمية المواد الكيميائية ، التهوية في الغرفة المظلمة ، مراجعة وصيانة المعدات، تدريب ومراقبة صحة العاملين ) وذلك من اجل توفير المعلومات الصحية وتقليل المخاطر للعاملين .
Darkroom disease (DD) is a term used to describe an illness affecting radiology workers. It is caused by exposure to X-ray processing chemistry though the bio mechanisms of this allergic-type illness are not well understood. This study aimed to: (i) investigate the incidence of DD among darkroom workers and (ii) discuss persistent issues surrounding dark room diseases and environment. The study was conducted in 16 X ray departments in Khartoum. A data collecting sheet containing symptoms that to be checked in the study was used .A sample of 98 were selected with both gender and with different age groups (16 darkroom technician, 32 radiographic technologist and 50 radiotherapy technologists. The frequently symptoms correlating with time spent in the darkroom ,as well as type of processors, method of ventilation were identified as the following: Headache, Fatigue ,Skin rash Chest pain, Nasal discharge ,Painful joint, Sinus problem, Sore throat, Sore eyes. The study recommended that further investigation was warranted including a review of toxicity information, air ventilation, equipment inspection and maintenance,health monitoring and staff training in order to provide radiographers and technologists with the health-related information to which they are entitled to minimize health risks.
|
