| المستخلص: |
لعلّ نظم قواعد النحّو في قصائد طوال عرُفت بالألفيات في تاريخ النّحو العربي هي ظاهرة متميزة انفردت بها اللغّة العربية عن غيرها تعظيما لشأن نحوها، وقد عرف تاريخ النّحو أكثر من ألفية أشهرها ألفية يحي ابن معطي وألفية ابن مالك وألفية السّيوطي وسواها، فهذه الألفيات على تباين ناظميها أبانت عن مدى اقتدار القدماء في التحكّم بناصية اللّغة ومعجمها وأساليب تعابيرها وممّا يشهد بقيمة هذه الألفيات أنّها حازت الفضل عند علماء الفنّ، كما أنّها عُنيت بالشّروح الكثيرة والتعليقات المختلفة وصاحبت نصوصها بعض المؤّلفات المعروفة كخزانة الأدب للبغدادي وشرح ابن عقيل وغيرهما. ولمّا كانت ألفية ابن معطي أوّل تلك الألفيات فقد منحها الشرّاح اهتمامهم من الدرّس والتفّسير قصد الكشف عن غوامضها وتبيان ملامح الدرّس النّحوي في ثناياها، ولكي تتحددّ جهود ابن معطي وما أضافه من جديد وتأثير في من بعده كان لا بدّ من تتبعّ ذلك في شرح من شروح ألفيته الذي به يتضّح مقدار تفوّقه وميزة خصوصيته وذلك بموازنة عمله هذا مع أعمال غيره في الفنّ نفسه ، لاسيما في مجال النّظم.
La production scientifique sur la grammaire a connu, chez les arabes, une évolution en quantité et en qualité, dans le but de jeter les fondements des sciences du langage. Au quatrième siècle de l'hégire, elle a consisté à donner aux règles de grammaire une forme rythmée (poétique), pour qu'on puisse la retenir facilement. Formuler les règles de grammaire en poèmes composés de milles vers, appelés El-Alfya, représente une spécifiée de la langue arabe. L'histoire de la grammaire a connu plusieurs de ces Alfya, les plus célèbres étant celles d’Ibn-Mooti, d’Ibn-Malkek et d’Essouyoti. Dotées d’une maitrise et une connaissance lexicale et stylistique parfaites, ces œuvres servirent de base à plusieurs ouvrages comme ceux d’El-Baghdadi et d’Ibn Okeil.
|
