| المستخلص: |
إن دراسة موضوع الدواء و خصوصية الالتزامات المفروضة في نطاقه، تثار بشأنها العديد من التساؤلات، من حيث ماهية الدواء باعتباره منتجاً خطيراً على قدر كبير من الأهمية لارتباطه الوثيق بالصحة البشرية والحيوانية، وعليه تدخلت جل التشريعات لضبط مفهومه، وهذا ما قام به كل من المشرعين الفرنسي والجزائري حيث إنه وبتحديد مفهوم الدواء وخصائصه، تجلت خصوصية الالتزامات المفروضة في نطاقه، من التزام بالإعلام إلى التزام بضمان العيوب الخفية في الدواء وإزالتها إلى التزام بالسلامة وذلك بضرورة علم الصيدلي، سواء كان منتجاً أو بائعاً. بعيوب الدواء وإزالتها حتى يحقق الدواء الأمان المشروع الذي ينتظره المريض، إلي التزام بالمطابقة، والذي تبناه المشرعان الفرنسي والجزائري بمقتضي نصوص خاصة في مجال الدواء.
L’étude du thème du médicament et la spécificité des obligations qui s’imposent dans ce domaine, soulève plusieurs questionnements quant à l’essence même du médicament considéré comme produit dangereux et d'une importance capitale. Cette importance vient du lien étroit entre le médicament et la santé, tant humaine qu’animale. Ainsi, la majorité des législations, y compris française et algérienne, sont intervenues afin de bien cerner la notion du médicament. En déterminant le concept du médicament ainsi que ses caractéristiques, on pourrait définir l'ensemble des obligations qui s'y rattachent, de l’obligation d’informer à l’obligation de garantir des vices caches et leur suppression passant par l’obligation de sécurité ou le pharmacien qu'il soit producteur ou vendeur doit être conscient des vices du médicament et les supprimer pour que le médicament puisse réaliser la sécurité légitime à laquelle aspire le patient. On n'omet pas non plus l’obligation de la conformité qui fut adoptée par les législateurs français et algérien dans des textes particuliers relatifs au domaine des médicaments.
|
