| المستخلص: |
تناول هذا البحث ألفاظا من القرآن الكريم تتصل بيوم البعث، رأى الباحث أنها تلقي في الحس ظلالا من المشاهد المتحركة والعنيفة وهي: الواقعة، والقارعة، والراجفة، والرادفة. فعرض لها بالتحليل الدلالي الصوتي للكشف عن ظلال الأبنية الصوتية المشكلة لها على مستوى اللفظة المفردة ثم في سياقها التركيبي، وذلك بهدف إبراز القيمة التعبيرية في الدلالة على الصورة الحركية لكل من هذه الألفاظ ثم محاولة استبانة أثر كل -قدر المستطاع -في تشكيل المشهد الكلي لهذه الصورة المتحركة. وقد خلص البحث إلى أن التوظيف اللغوي لتلك الألفاظ جاء متناهيا في الدقة؛ حيث كانت الألفاظ تشكل بمبانيها الصوتية وتراكيبها الإيقاعية ظلالا من الدلالات الغنية، تلقي بها في نفس القارئ المتذوق وحسه لحظة تلقيها. فانتهى الباحث إلى أن ألفاظ القران جاءت على قدر عظيم من التمكن في التعبير عما أريد لها من دلالات. كما أنها تكاملت في تناسب مدهش لتكوين الصورة الحركية المتمثلة لذلك اليوم، الأمر الذي يعزز أهمية المنهج اللغوي في دراسة أساليب القرآن ويدفع من ثم إلى نفي ظاهرة الترادف في ألفاظ القرآن الكريم الذي قال به بعض العلماء ونفاه كثير منهم. وقد اتبع الباحث المنهج اللغوي، مستفيدا من معطياته في الوصف والتحليل بوصفه المنهج المناسب لمثل هذه الدراسة الدلالية. وانتهى إلى بعض النتائج التي أثبتها في ختام البحث.
The voice construction and its impact on the representation of the image of some Words of Holy Quran Abstract: This research addressed the words of the Holy Koran, the researcher's view Alwaga,a Algaraa, Alragifaa. Alradifa that it received in a sense a shadow of And; located,. Introduced to voice indicative analysis to detect the shadow of Buildings constituent voice At the level of single word then synthetic in its surroundings, and with a view to highlighting expressive value to ushering in the words and then attempt to explain The impact of each - as much as possible - in the formation of macro scene these moving image picture Dynamics of each of these image. Research has concluded that employment linguistic those words came a finite event in accuracy ;when the words constitute rhythmic sequences thereof brown sites voice cast of rich connotations, throw them in the same reade discerning traveller with a taste the language of the Qur'an moment to hear. The researcher determined that it cannot be that consistent top ranked non-This that mentioned that is replaced in the expression of what I want from connotations. Further research found that these words - the subject of the search - expressing on the Day of Resurrection.: all share in the integration of amazing to form kinetic picture the scene that day.. :which ends our denied to the phenomenon of synonymity in words the Koran, who said some scientists.
|
