المستخلص: |
من خلال تتبعنا لتاريخ تحسين وضعية اليهود في فرنسا والجزائر بين 1789-1870، سنحاول بلوغ الأرضية القانونية والثقافية التي استندت إليها سياسة الإدماج الفرنسية لكي تميز بين صنفين من الأهالي: مسلمون يشكلون غالبية السكان، يئنون تحت وطأة الإجراءات والقوانين الاستثنائية، وأقلية من اليهود مكنتهم السياسة الفرنسية بسرعة من جميع حقوق المواطنة. يقودنا ما سلف إلى الوقوف على حدود الطابع "الإنساني" لمبادئ الثورة الفرنسية، التي طالما أُعتبرت سببا لتحرير المضطهدين في العالم.
En parcourant l’histoire de l’amélioration de la situation des israélites de France et de l’Algérie entre 1789-1870, nous essayons d’atteindre les fondements juridiques et culturels sur lesquels s’est basée la politique assimilationniste française pour créer un fossé, juridique et de fait, entre les deux catégories d’indigènes qui formaient ensemble un « peuple » de sujets français : musulmans et israélites. Ainsi en accordant la naturalisation en masse aux israélites indigènes, la France donna par sa propre politique une occasion pour que le caractère « humain » de sa révolution s’efface aux yeux des musulmans.
|