المستخلص: |
تتناول ورقة البحث هذه، تحليل طبيعة العلاقات التي تربط بين بلدان الإتحاد الأوروبي و بلدان المغرب العربي عبر الاتفاقيات التي تربطهما، بما في ذلك اتفاقية برشلونة للشراكة الأورو- متوسطية الممضاة عام 1995، و التي ركزت أساسا على الجوانب التجارية و المالية، و التي تبدو غير كافية لإنشاء شراكة حقيقية، قائمة على وضع استراتيجيات جديدة، ذات بعد مؤسساتي، أي شراكة في العمق ما بين المؤسسات الاقتصادية، و ذلك بتوجيه الاستثمارات الأوروبية المباشرة و المتعاملين الاقتصاديين الأوروبيين نحو المنطقة المغاربية، لتساهم في خلق الثروة الاقتصادية الحقيقية، و تشجع على النمو الاقتصادي الدائم فيها .
Par cette réflexion analytique, au relations euro- Maghreb, nous démontrons que les accords signé auparavant, entre les deux regroupements inclus la conférence de Barcelone, sont insuffisantes, pour une véritable partenariat, qui doivent dépasser les relations commerciales et financières, à l’instauration des stratégies institutionnels entre les partenaires économiques des deux rives de la méditerranée, qui encouragent l’investissement directe étrangères (IDE), créateur de la richesse économique et motive la croissance économique dans la région du Maghreb .
|