المستخلص: |
يعالج هذا المقال مسألة النزعة الإنسانية من حيث حضورها في تراث الفكر العربي-الإسلامي في العصر الوسيط أو غيابها عنه، وهي مسألة أثارت جدلا واسعا في أوساط الباحثين والدارسين ،سواء أكانوا عربا أم مستشرقين ، حيث اختلفت مواقفهم وتباينت بين رافض ومنكر لوجود نزعة إنسانية خارج الفكر الغربي الأوربي، وبين مثبت لها في التراث العربي-الإسلامي ومؤكد على حضورها الفعلي فيه،ومن ثمّ تصبح النزعة الإنسانية عامة وليست خاصة بأوربا وحدها.
Cet article traite la question de l’humanisme dans la pensée arabo-musulmane, Qui a fait l’objet d’un large débat au sein des milieux intellectuels arabes et orientalistes. Ce débat a essentiellement partagé les chercheurs entre deux opinions : l’une niant l’existence de l’humanisme en dehors de la pensée occidentale, l’autre, au contraire , attestant de sa présence dans la pensée arabo-musulmane, tout en accordant une dimension mondiale a l’humanisme, loin de se limiter aux seuls horizons européens.
|