المستخلص: |
يأتي هذا البحث ليقف على علاقة الذات بالآخر في الطرح النقدي الأدونيسي وهو بحث يسعى إلى ملامسة جوهر العلاقة بين التراث والمثاقفة ومدى تفاعلهما في إنتاجية نص الحداثة الشعري، وذلك من خلال مناقشة التصور النقدي للشاعر الناقد والمنظر "أدونيس" باعتباره رائد التنظير النقدي للحداثة الشعرية المعاصرة إضافة إلى كونه من أكثر شعراء الحداثة العرب المعاصرين تجسيدا لعمق الصراع الجدلي بين طرفيّ هذه الثنائية الضدية عبر مساره الإبداعي المفتوح على التجريب.
Cette étude a pour objet la relation entre le soi-même et l’autre dans les écrits critiques de Adonis, en y cherchant l’essence de la relation entre l’héritage culturel et l’acculturation, et la portée de leur role combiné dans la productivité du texte poétique moderniste, et ce par la l’analyse du point de vue du poete/theoricien Adonis, étant precurseur de l’activité theorisante autour de la modernité poetique, et aussi le poete arabe qui qui le plus essayé de cerner en profondeur la dualité héritage/modernité dans son pacours creatif, qui s’est toujours distingué par son ouverture sur l’experimentation.
|