المستخلص: |
تعد الأسلوبية، أو علم الأسلوب، من أهم مفاتيح النص الأدبي في النقد المعاصر، ووسيلة فعّالة في مقاربة النصوص من خلال الوسائل الإجرائية المتنوعة التي تمنحها للقارئ، والتي تسمح له بدخول عالم النص المغلق من مداخل عديدة تثمر في كل مقاربة إبداعا نقديا يوازي في أهميته الإبداع الأدبي.والتضافر الأسلوبي هو أحد هذه العناصر الإجرائية التي منحت الناقد الأسلوبي معولا جديدا من معاول التفكيك والبناء الأسلوبيين في هيكل النص، وذلك من خلال تشاكل مجموعة من العناصر التحليلية التي تنطلق بداية من القارئ النموذجي، الذي تمنح ردود أفعاله الباحث الأسلوبي معيارا نقديا يمكنه من كشف الظواهر والسمات الأسلوبية البارزة والانطلاق منها إلى أعماق النص.
La stylistique, ou la science du style, est l’une des plus importantes clés du texte littéraire dans la critique moderne, et un outil efficace dans les approches des textes a partir de ces éléments expérimentaux qui aident le lecteur a pénétrer dans le monde fermé du texte. Cette approche produit une création critique qui égale dans sa valeur avec la création littéraire. La convergence stylistique est l’un de ces outils expérimentaux qui permettent de décoder la structure du texte, en se basant sur les éléments analytiques qui commencent premièrement par l’archi-lecteur qui permet au critiques stylistiques, par ces reflets d’acte, de découvrir les plus importants phénomènes dans le texte.
|