العنوان المترجم: |
Musical Indications in Baghdad's Visual Khuraimi Between the Reality of The Disaster and Distribution Engineering |
---|---|
المصدر: | مجلة منتدى الأستاذ |
الناشر: | المدرسة العليا للأساتذة آسيا جبار قسنطينة |
المؤلف الرئيسي: | عالم، موسى (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع15 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2015
|
الشهر: | جانفي |
الصفحات: | 95 - 118 |
DOI: |
10.36058/1110-000-015-005 |
ISSN: |
1112-5101 |
رقم MD: | 643356 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase, HumanIndex |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تتناول الدراسة موضوعا هاما، هو دراسة أسلوبية للمؤشرات الموسيقية في نص شعري تراثي، هو قصيدة أبي يعقوب الخريمي في رثاء بغداد، التي تعد واحدة من بواكير فن رثاء المدن والممالك في الأدب العربي، ذلك الفن الذي يجمع بين الغاية التعليمية والأسلوب الفني المتميّز. وهي وليدة العصر العباسي الذي اتسم الشعر فيه، بالنضج الفني، وبكثير من مظاهر التجديد. L’étude traite d’un sujet important: «Les indices musicaux dans l’élégie d’ElKhuraymi entre l’effet de la calamité et la géométrie de distribution». Il s’agit d’une lecture stylistique des indices musicaux, dans un texte poétique patrimonial d’Abu Yaâqub El Khuraymi, ayant pour thème l’élégie de Bagdad. Le poème qui fut l’une des primeurs du genre élégiaque pleurant les villes et les Mamaliks dans la littérature arabe, rassemble l’objectif didactique et le style artistique exceptionnel. Le texte étudié, rappelons-le, est une œuvre de l’ère abbasside où la poésie s’est caractérisée, de maturité artistique et de l’innovation. The study deals with an important topic, which is a stylistic study of musical indicators in a heritage poetic text, namely the poem of Abu Ya'qub al-Khuraimi in the lament of Baghdad, which is one of the first art of lamenting cities and kingdoms in Arabic literature. It is the art that combines educational purpose and artistic style. It was born of the Abbasid era, in which poetry was characterized by artistic maturity and many aspects of renewal. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018. |
---|---|
ISSN: |
1112-5101 |