| المستخلص: |
This paper deals with the agrarian reform the present and future prospects through discussion reforms carried out by the State of Sudan and the evolution of these reforms and the reasons for their failure and trends analysis in the past decades. The paper also addresses the .current study of agricultural situation The paper aims to re-formulation of agricultural reforms to bring about a qualitative transformation in the agricultural sector from traditional subsistence sector produces rates in many of the themes to an active and evolving sector of the economy, to achieve the .production of flexible, sustainable and competitive The study concluded that the Sudanese agricultural sector confront many of the vulnerability factors notably weak capacity of producers of (illiteracy, poverty, malnutrition and disease) and poor irrational use of land, water resources, and the absence of a clear vision towards the agricultural sector as a whole, traditional production, the weakness and low productivity with the absence of the use of improved technology, infrastructure, poverty, lack of funding, lack of .savings, lack of institutional aspects and atrophy manufacturing It turns out that the underlying causes of the failure of reforms in agricultural policy antecedents in the mismanagement suffered by .farms run by the state, as well as agricultural cooperatives Also the inability to accommodate modern methods of agriculture, was unable to develop and modernize the agricultural sector does not increase productivity. Were often poorly thought out reforms in all its .aspects, but were sometimes improvised
تتناول هذه الورقة الإصلاح الزراعي الحاضر وآفاق المستقبل وذلك من خلال مناقشة الإصلاحات الزراعية التي قامت بها دولة السودان وتطور تلك الإصلاحات وأسباب إخفاقها واتجاهاتها في العقود الماضية. كما تتناول الورقة بالدراسة الوضع الزراعي الراهن. تهدف الورقة إلى إعادة صياغة الإصلاحات الزراعية لإحداث تحول نوعي في القطاع الزراعي من قطاع تقليدي ينتج بمعدلات الكفاف في كثير من محاوره إلى قطاع اقتصادي نشط ومتطور، لتحقيق إنتاج مرن، مستدام وقادر على المنافسة. خلصت الدراسة إلى أن القطاع الزراعي السوداني يجابه بالعديد من عوامل الضعف أهمها ضعف قدرات المنتجين المتمثلة في (الأمية والفقر، وسوء التغذية والمرض) وسوء الاستخدام غير المرشد لموارد الأرض والماء، وغياب رؤية واضحة تجاه القطاع الزراعي ككل، وتقليدية الإنتاج، وضعف وتدني الإنتاجية مع غياب استخدام التقنية المطورة، وفقر البنيات الأساسية، وضعف التمويل، وقلة المدخرات، وقصور النواحي المؤسسية وضمور التصنيع. وتبين أن الأسباب الأساسية في فشل الإصلاحات الزراعية تعود في أساسها إلى سوء الإدارة الذي تعاني منه المزارع التي تشرف عليها الدولة وكذلك الجمعيات التعاونية الزراعية. كذلك عدم القدرة على استيعاب الأساليب الحديثة للزراعة، فلم تتمكن من تطوير وتحديث القطاع الزراعي ولا من زيادة إنتاجيته. فغالبًا ما كانت الإصلاحات غير مدروسة من جميع جوانبها بل كانت في بعض الأحيان ارتجالية.
|
