المستخلص: |
يهدف هذا المقال إلى التعريف بالازدواج الضريبي وتحديد شروطه من خلال تمييزه عن عملية حدوث تكرار في الحدث المنشئ الذي يتطلب تكرار في التكليف وبالتالي تكرار في فرض ضرائب، الأمر الذي يختلف عن مفهوم الازدواج الضريبي، كما أن التشريع الجبائي الداخلي يعجز عن حل مشكل ازدواج ضريبي يتجاوز حدود إقليم دولة، يجعلنا أمام وضع يتطلب إبرام اتفاقية جبائية دولية، كون سلطة فرض الضرائب يتعلق بالتشريع الداخلي، كما أن الاتفاقيات الجبائية الدولية من شأنها تقريب الدول اقتصاديا وتمكنها من تبادل المعلومات ومكافحة تهريب رؤوس الأموال وغيرها من الجرائم الاقتصادية الدولية.
L'objet de cet article, la définition et la détermination du concept de la double imposition, a travers sa distinction de la duplication du fait générateur qui implique la duplication, de l'imposition. Opération différente de celle du concept de la double imposition. La législation fiscale interne est dans l'incapacité de résoudre le problème de la double imposition, l'ors qu’il dépasse sa compétence territoriale, implique ainsi la nécessité de conclure une convention fiscale internationale en raison que l'autorité d'imposition concerne la législation interne, comme les conventions fiscales internationales permettent le rapprochement économique des états et de l'échange des informations, de lutter contre l’évasion des capitaux et de différents crimes économiques internationaux.
|