| المستخلص: |
الزكاة هي الركن الثالث من أركان الإسلام، و هي عبادة مالية و نظام مالي و اقتصادي يميز المجتمع الإسلامي عن غيره من المجتمعات، و تعتبر الزكاة ركيزة أساسية في بناء السياسة المالية في الاقتصاد الإسلامي، و لهذه الفريضة (الزكاة) آثار متعددة تمس مختلف الجوانب الإقتصادية و الاجتماعية في المجتمعات الإسلامية. الزكاة فريضة ربانية تساهم و بشكل فعال في معالجة المشكلات و الإختلالات الاجتماعية و الاقتصادية التي تعاني منها الدول و لاسيما الدول العربية و الإسلامية، و عليه تعمل الزكاة على محاربة الآفات و الظواهر السلبية في المجتمع على غرار مشكلة البطالة، و مشكلة الفقر و كذا مشكلة التفاوت الاجتماعي بين الأغنياء و الفقراء (الطبقية) من خلال إعادة توزيع الثروة و الدخل، و تحقيق التكافل و التضامن الاجتماعي بين مختلف فئات المجتمع المسلم. و الزكاة كمؤسسة منظمة تساهم في معالجة الأزمات التي يشهدها الاقتصاد الوضعي أو الرأسمالي المؤسس على التعاملات الربوية (الفوائد)، و عليه تعمل الزكاة على استثمار رؤوس الأموال في مشاريع تنموية ذات منفعة اجتماعية و اقتصادية و التالي تحقيق التنمية الاقتصادية.
La Zakat est le troisième pilier de l'Islam, le culte financier et le système fi-nancier et économique qui distingue la communauté musulmane, et la Zakat est un pilier fondamental dans la construction de la politique budgétaire dans l'Islam, et pour ce devoir (zakat) effets multiples qui touchent divers aspects de la vie économique et sociale dans les sociétés islamiques. Zakat est une obligatoire divine et contribuer efficacement à résoudre les problèmes et les déséquilibres sociaux et économiques rencontrés par les pays arabes et islamiques, et cela fonctionne Zakat à lutter contre les rava-geurs et les phénomènes négatifs dans la société tels que le problème du chômage, ainsi que le problème de l'inégalité sociale entre les riches et les pauvres à travers la redistribution des richesses et des revenus, et de réaliser l'interdépendance et la solidarité social entre les différentes classes sociales de la communauté musulmane. Et la Zakat en tant qu'organisation contribuer au traitement Prenant place dans l'économie capitaliste fondée sur les transactions usuraires et la zakat est de travailler sur l'investissement des capitaux dans des projets de développement avec une utilité sociale et économique, et donc parvenir à un développement économique.
|
