المستخلص: |
التزم الناس قواعد نحوية وألِفوا أبنية صرفية ومعجما لغويا وأنسوا بذلك. لكن شاعرنا الشهيد د. عبد العزيز الرنتيسي نجده يكثر من استخدام كلمة أو اسم أو فعـل أو وزن أو نـوع أو صيغة أو قاعدة يستخدمها بكثرة لافته للنظر، فتراه يخرج عن القاعدة الأكثر استخداما إلى الأقل.. يخرج عن المشهور إلى الأقل شهرة...وإلى لغة من لغات العرب... يـستخدم بعـض الظـواهر النادرة.. يحتكم في ذلك إلى ضرورة شعرية أو بلاغة ضرورية، ويبقى في دائرة ما أجمع عليه النحاة أو اختلفوا فيه.
This paper aims to explore linguistic aspects in martyr Dr. Abd Elaziz Atlantis poetry. The analysis has focused on how he has employed defamiliarization in his use of the different linguistic markers such as repetition of certain word, nouns, verbs, rhyme, structure and grammatical rules. The discussion and results of this study illustrates the poet's skill in utilizing defamiliarization as an effective and attractive tool placing him along with leading Arab poets.
|