| المستخلص: |
واقع النشر وصناعة الكتاب في تونس تمر الوثيقة (كتاب، مجلة، صحيفة) في شكلها الورقي، أو الرقمي منذ أنتاجها (تأليف فردي، أو جماعي) إلى أن تصل القارئ بعدة مهن وتشكل هذه المهن المختلفة منظومة تتكامل فيها الأدوار بين الأطراف المعنية، من هياكل نثر وطباعة، وتوزيع، وجمعيات مهنية، بالإضافة إلى توفر عناصر أخرى مثل الآليات القانونية، وإجراءات التسجيل والرقابة، وسياسات التسويق، وحماية حقوق التأليف، وتحسن ظروف التعبير، وتطور المناهج المدرسية، وفضاءات تداول الكتاب مثل المكتبات العامة بمختلف أصنافها، وتحسن القدرات القرائية، وتنوع الممارسات الثقافية، وينطلق البحث من تقييم الواقع الحالي لقضايا النشر والتوزيع، ويتناول بالدرس والتحليل تطور قطاع النشر وصناعة الكتاب في تونس كمنتوج تتمازج فيه الأبعاد الفكرية، والتجارية، في علاقته بمختلف المتدخلين، وفق رؤية مقارنة، وفي ضوء المستجدات في مجالات الاتصال والمعلومات، والمتغيرات الاقتصادية والاجتماعية. وقد اعتمد البحث مقاربة تاريخية وتحليلية نقدية تقوم على تقاطع الاختصاصات والمهن، مكنت من رسم صورة موضوعية عن واقع النشر والطباعة في تونس، وما طرأ عليها من تحولات منذ فترة ما قبل الاستقلال إلى مرحلة بناء الدولة الوطنية، بالإضافة إلى التعمق في بحث سبل توسيع حقل التداول الاجتماعي للكتاب بمختلف محامله، وتعزيز مساحة التلقي، والتعمق في الدور الموكول لمؤسسات النشر والتوزيع وتكوين الأخصائيين في القطاعين العام والخاص، وموقع الجمعيات المهنية ذات العلاقة في تطوير قطاعات تأليف، وإنتاج، وصناعي، ونشر، وتوزيع الكتاب، وتشخيص أوجه الاستفادة من النشر الكتروني واستغلال القدرات التسويقية الكبيرة التي أصبحت توفرها شبكة الانترنات، وفتح مسالك جديدة أمام الصناعة الثقافة بشكل عام.
This study defines the scope and the nature of book industry in Tunisia, with an interdisciplinary and a comparative approach. At the beginning, a brief historical overview is given in order to shed some light on the conditions under which publishing of all kind of documents (books, news papers and magazines) were developed. It is followed by core chapters which provide analysis of the book production and address the issues of market size, legal framework, publishing and printing characteristics as well as the situation of marketing and distribution. The influence of various factors, such as the demographic situation, political cultural, and government-sponsored support programs, the conditions encountered by authors, educational issues, were dealt with, priorities in spending among Tunisians across the different socio-economic groups. The use of Internet in order to purchase books, for example from international Internet based booksellers, is linked to problems of small print-runs, weak distribution channels, and underdeveloped marketing techniques, including both public and private sectors in order to promote cultural industry.
|
