المستخلص: |
تعد الحركة الإعرابية من أهم قرائن المعنى النحوي التي منحها النحاة نصيبا عظيما لم تحظ به غيرها من القرائن الأخرى، فبدأ النحو العربي وكأنه (إعراب) خالص، غير أنه ظهر في صفوف النحاة من ألقى بظلال الشك على ظاهرة الإعراب، زاعمين: أن ارتباط حركات الإعراب بالمعنى ليس قاعدة أو حكما نافذا؛ فلحركات الإعراب غاية أخرى إلى جانب أهميتها فـي الإبانـة بمعناها اللغوي الوظيفي، وهي الإبانة بمعناها الجمالي الشكلي؛ أي: أن لحركات لإعـراب - إلـى جانب دورها في ضبط التراكيب اللغوية_ وظيفة أخرى هي الوظيفة الجمالية
Case mark is one of the most important clues of grammatical meaning in Arabic, receiving more attention by grammarians than other clues. Arabic grammar began as if it were pure case analysis. However, among the ranks of Arab grammarians were some who cast shades of doubt on the casemarking phenomenon and claimed that associating case marking with meaning is not a decisive rule. Besides its articulate function in the linguistic functional sense, case marking does have another function, pertaining to articulation in its aesthetic formal sense. In other words, case markings have a formal aesthetic function in addition to controlling Arabic syntactic structures.
|