ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > شواهد على التثاقف اللغوي والاج...>الوصف

شواهد على التثاقف اللغوي والاجتماعي في لغة العرب في الأندلس

العنوان بلغة أخرى: Attestations on Linguistic and Social Acculturation in Arab language in Alandalus
المصدر: مجلة الجامعة الإسلامية للبحوث الإنسانية
الناشر: الجامعة الإسلامية بغزة - شئون البحث العلمي والدراسات العليا
المؤلف الرئيسي: البدوي، آمنة سليمان محمد (مؤلف)
المجلد/العدد: مج22, ع1
محكمة: نعم
الدولة: فلسطين
التاريخ الميلادي: 2014
الشهر: يناير
الصفحات: 25 - 35
DOI: 10.12816/0013732
ISSN: 2410-3160
رقم MD: 649035
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
الشعر الأندلسي
تاریخ الأدب الأندلسي
التثاقف اللغوي
رابط المحتوى:
PDF (صورة)      PDF (نص)      HTML
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

53

حفظ في:
المستخلص: تقوم هذه الدّراسة على رصد تأثيرات اللغة العربية في لغة العرب في الأندلس، وتتبع ذلك في المصادر الأندلسية، في لغة الحياة اليومية، وفي المجالس، وفي الأسماء، وما ورد من ذلك في الشّعر لا سيما شعر ابن دراج، وقد وقع تأثير العامية واللحن في نطق بعض الألفاظ التي وردت في المظاهر الاجتماعية والآثارّ الشعرية والأدبية، كما أن ارتباط بعض هذه الكلمات بتاريخ اللغة، وما ينبني على ذلك من تطور، جعل البحث في معاجم تاريخ اللغة أمرا صعباً . كما أن تعص ب كل طرف للغته، قد يؤثر على موضوعية النتائج، وقد حاولت الدّراسة تحري الدقّة والموضوعية ما استطاعت في هذه المسألة.

This study investigates the influence of the Spanish language of the language of the Arabs in Al-Andalus. In specific terms , searchs for e such influence in the Andalusi sources , daily life language , meeting and sessions , names, an inverse especially that of Ibn Darrajs . Moreover, there was a great impact of the colloquial language and solecism on the pronunciation of some of these words and terms. It is worth mentioning that the connection of these words with the history of language maker research in such an uneasy task. More importantly, the prejudice of each side (i.e. the Arabs and the Spanish) has negatively affect the objectivity of the findings ; thus this study attempted tackle this issue from an objective perspective.
ISSN: 2410-3160

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.