| المستخلص: |
هدفت هذه الدراسة إلى رصد أثر عقوبة سجن أحد الوالدين في أفراد الأسرة ، من خلال مراجعة بعض الأدبيات العلمية ، معتمدة في ذلك على عدد من الدراسات العربية والأجنبية السابقة التي تناولت أثر عقوبة سجن الأب أو الأم في أفراد الأسرة. وتستعرض الدراسة الآثار الناجمة عن حبس أحد الوالدين على الأسرة في محورين؛ الأول: يعرض الآثار التي لحقت بالأسرة بشكل عام ، وقد تبين أن منها الآثار التي يعانيها السجين أو السجينة أنفسهما، من شعورهما بالعار والخزي وحالات القلق بسبب انفصالهما عن أفراد الأسرة، إضافة إلى فقدانهما جميع حقوقهما لكونهما آباء أو أمهات بسبب الإدانة بالجريمة ، وأن الأسرة تعاني بسبب سجن أحد الوالدين تدهورا في الأحوال المادية المتمثلة في قلة الدخل ، وفقدان المأوى ، وتدني مستوى المعيشة ، وتعاني أيضا النبذ الاجتماعي من الجيران والأهل والأصدقاء . كذلك من الآثار التي كشفت عنها الدراسة في هذا المحور معاناة زوجات السجناء من الضغوط الاقتصادية والنفسية والاجتماعية، والتهميش الاجتماعي، وتحمل مسؤولية رعاية وتربية الأبناء، ومطالبة بعضهن بالطلاق بسبب دخول الزوج السجن، ومن الآثار التي لحقت بالأسرة أيضا فقد الاتصال بالعائلة من جراء سجن الأب أو الأم لأسباب عدة ، منها : تكاليف الزيارة المادية، والمكان غير الملائم ، وسوء تعامل موظفي وموظفات السجن للزائرين. ويستعرض المحور الثاني: الآثار التي يعانيها الأطفال بسبب سجن أحد والديهم، كونهم الأكثر معاناة من غيرهم من أفراد الأسرة، حيث بينت الدراسة أن الأطفال يكابدون آثارا عدة من جراء سجن أحد الوالدين ، مثل : صعوبات التعلم، وقلة احترام الذات، والسلوك العدواني ، والتبول غير الإرادي ، والغيرة ، والإحباط ، كما يعانون ضعف الأداء التعليمي ، ويكونون عرضة للانحراف أكثر من نظرائهم من الأطفال العاديين. وخلصت الدراسة إلى أن أثر عقوبة سجن أحد الوالدين تتناسب عكسيا مع علاقة الأب أو الأم بأفراد الأسرة طوال فترة السجن؛ ما يستلزم تقوية علاقة الأب أو الأم بأفراد أسرتهما أثناء قضاء عقوبة السجن؛ من خلال تسهيل إجراءات الزيارة ، وتخصيص أوقات لزيارة الأطفال والزوجات ، والسماح للأب والأم بالتواصل مع الأبناء ، والتواصل مع الزوج أو الزوجة باستخدام قنوات التواصل الإلكتروني الحديثة ، إضافة إلى التوسع في تطبيق بدائل العقوبة السالبة للحرية، والعمل على إيجاد طرق جديدة لرعاية أسر السجناء.
This theoretical study intends to trace the impact of parent imprisonment on the family. It has relied on a number of previous Arab and foreign studies that have touched on this issue over the past years. The study presents it in two dimensions: The first dimension reviews these effects on the family as a whole. In this regard, the prisoner may feel disgraceful and worried due to separation from the family. The prisoner also may lose his or her rights as a parent as a result of being convicted for crime. Likewise, the family may suffer terrible financial conditions presented in low income, loss of shelter and low standard of living. Additionally, the family may be socially excluded by neighbours, friends and relatives. Prisoners) wives may suffer social .psychological and economic pressures, and likewise marginalization, along with shouldering the responsibility of raising children and maybe filing for divorce. The second dimension displays the effects of parent imprisonment on children. Children may face learning difficulty, aggressive behaviour, self- disrespect, involuntary bed- wetting, jealousy and frustration. They can be more vulnerable to deviation than their ordinary counterparts. The study has drawn conclusion that the effect of parent imprisonment is conversely proportional with the relationship of the parent to the family members during prison period. Thus, it is necessary to strengthen their relationship during serving in jail. This can be done by means of opening doors for visits, allocating enough time for children and wives to visit their householder in jail, opening modem electronic channels of communication with the prisoner, replacing freedom depriving penalties with convenient ones, and finally looking into new ways to care for prisoners' families.
|
