| 520 |
|
|
|a كان الصقر طائر مقدس في الديانة المصرية القديمة، ونوع الصقر الذي كان يصور في مصر وفي كتاب الموتي الصقر حر Biarmicus ويسمي أيضا Lanner Falcon، والبرديات التي ترجع للأسرة 30 قليلة ومدمرة، ومنها بردية Ns-bA-nb-Ddt، المحفوظة في المتحف المصري، J.E. 97249 Papyrus 10 من طيبة، وصور الصقر في هذه البردية مرتين، في الفصل 18 حيث صور الإله رع جزء من المجمع الإلهي لنارف الذي يأتي إليه المتوفي ويتمني أن ينضم إليهم، وفي الفصل 101 حيث صور الإله رع كجزء من المركب فالمتوفي يتمني أخذ مكانه في الزورق الشمسي استعدادا لعبور السماء حيث أن السفر في مركب الإله رع يضمن للمتوفي إعادة الحياة والشباب للأبد. كان الصقر يرسم بطريقة الرسم الخطي وبملامح غير دقيقة، وصورت الرأس من الجانب، والعين كنقطة سوداء صغيرة، والمنقار ذو سن حاد مستقيم، بدون شارب، وبالنسبة لأوضاعه التي صور بها هي الجلوس والوقوف، وصور الصقر يرتدي النقبة القصيرة حزام Strap بحمالتين وصور أيضا يرتدي ضمادات تظهر فيه الجسد ملفوفة في هيئة المومياء وتظهر الراس فقط، وصور الصقر مرتديا الباروكة الثلاثية ذات الطيه الواحده من الأمام ثم باقي الشعر من الخلف والباروكة مخططه بالطول، وصور مرة أخرى يرتدي الباروكة المستقيمة على الظهر بدون طيات وزخرفه، ويعلو هاتين الباروكتين قرص الشمس ويلتف حول القرص الكوبرا ذات الذيل ولم يهتم بتفاصيل الرأس حيث أكتفي بتصويرها كخط بالعرض، وفي وضع الجلوس صور المتوفى داخل مركب بدون شكل للمقدمة والمؤخرة والمركب تعلو بحيرة غير مزخرفة. وقد صور الصقر ممسكا بعلامة anx وصولجان الواس.
|b The Falcon was a sacred bird in ancient Egyptian religion. The species of falcon which was depicted in Egypt and Book of the dead is Falcon Horus that was called Biarmicus and also the Lanner Falcon. There are very few remaining papyri dating back to 30th dynasty, such as papyrus of Ns -bA -nb- Ddt, in Cairo Egyptian Museum (J.E. 97249), Papyrus 10, from Thebes. The falcon is depicted twice in this papyrus; in chapter 18, God Ra was part of the compound divine of NArf, who comes to them the Deceased and wished to join them, and in Chapter 101, God Ra was part of sun boat and the Deceased wishes to take his place in the solar boat in preparation for crossing the sky, to travel in a compound with god Ra, ensuring the Deceased is restored to life and youth forever. The Falcon was depicted in a linear manner with ill-defined features, the head depicted from the side, the eyes as a small black dot and the edge of the beak is sharp and straight without mustache, and it was depicted in two positions, both standing and sitting. It was wearing a short skirt and strap belt with two shoulders straps, and also wearing bandages wrapping the body in the form of a mummy. One figure has a triple wig with vertical striations, with one part forward and then the rest of the hair to the back, and another is shown with a straight wig on its back, without decoration or folds. Above these wigs the disk of the sun which is wrapped around by the tail of a cobra and ignores the details of the head. The Deceased is shown sitting in boat above the lake, without decoration and without the form of front and rear, and the falcon was holding anx and wAs.
|
